المدونة الصوتية

اكتشاف الكتابة على الجدران في العصور الوسطى: مقابلة مع ماثيو تشامبيون

اكتشاف الكتابة على الجدران في العصور الوسطى: مقابلة مع ماثيو تشامبيون


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

قد يعتقد بعض الناس أننا قد اكتشفنا بالفعل كل شيء تقريبًا عن العصور الوسطى يمكننا العثور عليه. ومع ذلك ، فإن مشروعًا بدأه ماثيو تشامبيون قبل خمس سنوات يثبت أن هناك قدرًا هائلاً من الأعمال الفنية في العصور الوسطى تنتظر رؤيتها. كتابه الجديد ، كتابات العصور الوسطى: الأصوات المفقودة في كنائس إنجلترا، يقدم للقراء لمحة أولى عن صور من العصور الوسطى تم نسيانها لعدة قرون.

ماثيو تشامبيون هو مدير مشروع مسح نورفولك للقرون الوسطى الكتابة على الجدران ، وهو مشروع علم آثار مجتمعي بقيادة متطوعين بالكامل ، والذي كان يستكشف مئات الكنائس في المقاطعة في شرق إنجلترا. بحثًا عن نقوش محفورة على الجدران منذ مئات السنين ، اكتشف الفريق بالفعل 28000 مثال من رسومات الجرافيتي في العصور الوسطى.

حققت اكتشافاتهم عناوين وطنية وكسبهم جوائز مرموقة لجهود البحث عن تراث إنجلترا والحفاظ عليه.

أجرينا مقابلة مع ماثيو تشامبيون ، وتحدثنا عن كيفية بدء المشروع وكتابه الجديد:

عندما بدأت مشروع Norfolk Medieval Graffiti Survey في عام 2010 ، ما هي توقعاتك الواقعية بشأن المبلغ الذي كنت ستعثر عليه؟ أعتقد أن الجميع فوجئ بالحجم الهائل للصور التي اكتشفتها أنت وفريقك ، لكن متى أدركت أن هذا سيكون أكبر بكثير مما كنت تتوقع.

لأكون صريحًا ، خطرت لي فكرة أنه كان هناك الكثير لاكتشافه بمجرد دخولي إلى أول كنيسة استقصائية - All، Saints، Litcham في وسط نورفولك. لقد اخترت الكنيسة لأنه كان معروفًا بالفعل أنها تحتوي على نقش واحد على الأقل في وقت مبكر من الكتابة على الجدران ، وكنت مهتمًا بمعرفة ما إذا كان هناك زوجان آخران ربما تم إغفالهما. لقد ذهبت مع أحد مسؤولي الكنيسة ، وهو صديق قديم ، أكد لي أنه بعد أكثر من عقد من العناية بالمبنى يمكنه أن يؤكد لي أنه ، بصرف النظر عن النقش المعروف ، لم يكن هناك حقًا ما يمكن رؤيته. وبعد ذلك بدأنا في تسليط مشاعلنا عبر الجدران وأدركنا أن كل سطح تقريبًا كان مغطى فعليًا بالكتابات على الجدران ؛ عدة مئات من النقوش التي لم يتم تسجيلها من قبل. وجدنا شياطين ووجوهًا ومخططات يدوية وأسماء وتواريخ وصلوات - تقريبًا كل نوع من الكتابة على الجدران يمكنك تخيلها. كانت أفضل لحظة اكتشاف تصميم بيلتا الصغير الجميل حقًا ، والذي أصبح في النهاية شعار المسح. كانت تقع على مستوى العين ، على بعد حوالي ثلاثة أقدام من المقعد الذي كان يجلس فيه مبعوثي الكنيسة الودود كل يوم أحد لأكثر من عقد - ولم يلاحظ أي شيء. بعد ليتشام أدركت أن هذا ببساطة لم يكن شيئًا يمكنني القيام به بمفردي ، وفي تلك المرحلة تم تحويل كل شيء إلى مشروع علم آثار مجتمعي. بعد أن قمنا الآن بمسح أكثر من نصف المقاطعات 650+ كنيسة من القرون الوسطى ، سجلنا ما يزيد عن 28000 نقشًا لم يتم تسجيله من قبل.

كيف تقوم أنت وفريقك بالبحث عن رسومات على الجدران في كنيسة من العصور الوسطى؟ نظرًا لأن هذه صور تمت ملاحظتها منذ مئات السنين ، أتوقع أنه سيكون من الصعب إلى حد ما العثور عليها؟

هذا ما يفاجئ الكثير من الناس حقًا. حقيقة أن هذه النقوش كانت مخفية على مرأى من القرون. تتكون العديد من الخدوش الخفيفة جدًا على سطح الحجر ، وفي الظروف العادية ، يمكنك تجاوزها دون أن تلاحظ شيئًا. ومع ذلك ، فإن تقنياتنا كلها واضحة جدًا وبسيطة. كل ما نقوم به هو تسليط الأضواء القوية عبر سطح الأعمال الحجرية بزاوية حادة للغاية ، مما يؤدي إلى إبعاد أي علامات بشكل بارز. يُعرف باسم المسح "الخفيف" يمكنه التقاط حتى أكثر النقوش ضحلة ، والتي نقوم بتسجيلها بعد ذلك باستخدام الصور الرقمية. ومع ذلك ، بمجرد إطفاء الأنوار تختفي النقوش مرة أخرى. ما عليك أن تتذكره بالطبع هو أن هذا لم يكن الحال دائمًا. كانت كنائس العصور الوسطى ، بدون استثناء تقريبًا ، مغطاة بالطلاء والأصباغ. تم قطع النقوش على الجدران من خلال هذا الطلاء للكشف عن الحجر الباهت تحتها. نتيجة لذلك ، عندما تم صنعها لأول مرة ، كانت النقوش واحدة من أكثر الأشياء وضوحًا التي رأيتها عندما دخلت إلى كنيسة من العصور الوسطى.

سيصدر اليوم كتابك كتابات القرون الوسطى: الأصوات المفقودة في كنائس إنجلترا. ما الذي دفعك لكتابتها؟

أود أن أقول إنه كان عرضًا ضخمًا من النقد من الناشرين ، لكنني سأكون كاذبًا. الشيء هو أن كل عشرات الآلاف من النقوش التي اكتشفناها ستؤدي إلى نشر مجلدات أكاديمية عديدة في السنوات القادمة ، بما يكفي من المواد لإبقاء الباحثين مشغولين لعقود. ومع ذلك ، مع الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، لا تزال هذه الكميات الكبيرة من الكتالوجات على بعد بضع سنوات. ما أردت فعله في هذه الأثناء هو إنتاج كتاب يساعد إلى حد كبير في تهيئة المشهد لتلك الكتب. هذا الكتاب هو إلى حد كبير كتاب يهتم بالنظر إلى الصورة الأكبر ، ووضع بعض الاكتشافات في سياقها ، ورواية بعض القصص التي تكمن وراء إنشاء نقوش الجرافيتي. الكتاب موجه للقارئ العام على أمل أن يكون متحمسا بما يكفي للذهاب واكتشاف المزيد بأنفسهم. الشيء الرائع في مسح الكتابة على الجدران هو أنه تم إجراؤه إلى حد كبير من قبل المتطوعين ، وكثير منهم لم يفكر أبدًا للحظة أنه يمكنهم القيام بعلم الآثار "الحقيقي". لقد فعلوا ذلك ، وما زالوا يفعلون ذلك كل أسبوع. الكتاب هو حقًا احتفال بتفانيهم.

يغطي استطلاعك مقاطعة واحدة فقط في إنجلترا - أعتقد أن هناك الكثير من الناس في جميع أنحاء المملكة المتحدة يتساءلون ما هي الكتابة على الجدران التي قد تكون محفورة على جدران كنائسهم في العصور الوسطى. هل يمكن أن تعطي نصيحة واحدة لمجموعات أخرى قد تكون مهتمة في بدء مشاريعهم الخاصة؟

صحيح أننا بدأنا في مقاطعة واحدة فقط - لكن الأمور تطورت كثيرًا في العام الماضي أو نحو ذلك. لقد كان المشروع محظوظًا للغاية حيث حصل على عدد من الجوائز الوطنية ، وسرعان ما أوضحت الدعاية الناتجة أن هناك مجالًا لتوسيع ما كنا نقوم به في أجزاء أخرى من إنجلترا. لقد كنا محظوظين جدًا أيضًا في تأمين تمويل محدود من صندوق يانصيب التراث. في الوقت الحالي لدينا الآن استطلاعات كاملة في نورفولك ، وسوفولك ، لينكولنشاير ، سوري ، كنت ، ويلتشير ، إيست ساسكس ، نوتنغهامشاير وديربيشاير - مع انضمام مقاطعات جديدة كل شهر تقريبًا. نحن نعمل الآن بشكل وثيق مع مجلس علم الآثار البريطاني للتحقيق في إمكانية توسيع المسح على الصعيد الوطني. التمويل ، مع ذلك ، هو دائما المشكلة. تستند جميع استطلاعات المقاطعات الجديدة إلى حد كبير على النموذج المعتمد في نورفولك وسوفولك ، كونها غير متطفلة تمامًا بطبيعتها ، ونحن نقدم المساعدة لأي شخص يرغب في إنشاء مسح جديد - لذلك لا تتردد في الاتصال. نقدم في هذه الأيام إرشادات حول كيفية إجراء المسح والتأكد من عدم إلحاق أي ضرر بالمباني أو النقوش نفسها.

أخيرًا ، من بين آلاف الجرافيتي التي اكتشفتها حتى الآن ، ما هي أكثر الرسومات التي لا تنسى بالنسبة لك؟

السؤال الصعب حقا. لأكون صريحًا ، لدي الكثير من الأشياء المفضلة ، لأسباب عديدة مختلفة. من المؤكد أن اكتشاف النقش الذي ربما كان من عمل شاعر العصور الوسطى جون ليدجيت يبرز كواحدة من تلك اللحظات التي يرتفع فيها الشعر على مؤخرة رقبتك. ومع ذلك ، فإن اكتشاف النقوش المعمارية الخمسة الضخمة في Binham Priory ، التي يعود تاريخها إلى أربعينيات القرن التاسع عشر ، كان أيضًا أمرًا مميزًا حقًا. كان ذلك في الواقع خلال الأسابيع الأولى من مسح الكتابة على الجدران واستغرق عدة ساعات لفهم ما كنت أراه بالضبط على الجدران. بمجرد أن أدركت أنني كنت أبحث في الرسومات التخطيطية لتصميم بناء رئيسي كان مسؤولاً عن واحدة من أكثر القطع المعمارية إبداعًا في القرن الثالث عشر في إنجلترا ، وأنني ربما كنت أول شخص يراها حقًا منذ أكثر من سبعة قرون ، لقد فهمت حقًا إلى أي مدى يمكن أن تعلمنا دراسة هذه الرسومات الغريبة على الجدران عن عالم القرون الوسطى. لكن المفضل لدي المطلق؟ أقل إثارة للإعجاب أخشى. إنه قطعة من كتابات سفينة القرون الوسطى المتأخرة محفورة في جدران كاتدرائية نورويتش. يعود تاريخه إلى النصف الثاني من القرن الخامس عشر ويظهر سفينة تجارية بسيطة بسارية واحدة كان من الممكن أن تكون مشهداً شائعاً حول السواحل الإنجليزية في ذلك الوقت. أعتقد أن البساطة اليومية لها ، الطبيعة الدنيوية للموضوع ، هي التي تحيي حقًا حقيقة أنه ، منذ عدة قرون ، كان شخص ما يقف بالضبط حيث وقفت - وبدأ في نحت الجدران.

يمكنك أيضًا متابعتهم على Twitter على تضمين التغريدة

بيسينغهام ، نفك. نصوص العصور الوسطى المتأخرة. حسنًا ، مرحبًا السيد / السيدة Bligt ... pic.twitter.com/fqCJs9nAIO

- كتابات على الجدران في العصور الوسطى (MedievalG) 27 يونيو 2015


شاهد الفيديو: 7 تقنيات وصلت اليها الحضارات القديمة ولم يصل إليها العلم حتى الأن!! (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Eadger

    حسنا ، وماذا أبعد؟

  2. Shakajora

    طالب شاب

  3. Riccardo

    لقد تمت زيارتك بفكرة رائعة

  4. Cenewyg

    ليس للجميع.

  5. Carlin

    لم يفهم جيدًا تمامًا.

  6. Vishakar

    بيننا ، لم أكن لأفعل.



اكتب رسالة