أخبار

19/4/2017 البرغوثي إضراب على سجن ونيويورك تايمز - تاريخ

19/4/2017 البرغوثي إضراب على سجن ونيويورك تايمز - تاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

الثلاثاء ، خرجت إسرائيل من عطلة عيد الفصح التي استمرت أسبوعا ، ليقابلها جدل حول مقال رأي نشرته صحيفة نيويورك تايمز. أصبح العالم السياسي الإسرائيلي باليستيًا ، حيث يبذل كل زعيم قصارى جهده للتغلب على هجمات بعضهم البعض على نيويورك تايمز. كتب يائير لابيد ، الرئيس الفعال للمعارضة ، مقالاً في الرأي في صحيفة تايمز أوف إسرائيل جاء فيه: "بعد نشر مقال رأي مليء بقصص الرعب المخترعة ، أهملت التايمز إخبار قراءها أن المؤلف قاتل ، أدين في عدة تهم في محكمة مدنية ".

حتى هنا في نيوزويك ، نُشر مقال بقلم إليوت أبرامز يتساءل عن سبب فشل نيويورك تايمز في ذكر الجرائم التي أدين البرغوثي بارتكابها. وبحلول مساء الثلاثاء ، وصلت الانتقادات إلى هذا الحد ، حيث أضافت الصحيفة بيانًا في نهاية افتتاحية البرغوثي جاء فيه: "شرح هذا المقال عقوبة سجن الكاتب ، لكنه أهمل تقديم سياق كافٍ من خلال ذكر الجرائم التي ارتكبها أدين. كانت خمس تهم بالقتل والعضوية في منظمة إرهابية. ورفض السيد البرغوثي تقديم دفاع في محاكمته ورفض الاعتراف باختصاص المحكمة الإسرائيلية وشرعيتها ". حتى محرر نيويورك تايمز العام كتب مقالاً ينتقد القرار الأصلي للصحيفة ، ويختار عدم إدراج الجرائم التي أدين البرغوثي بارتكابها ، متجاهلاً السياق الذي ستوفره المعرفة بهذه المعلومات.

في حين أن نيويورك تايمز تصنع كيسًا مريحًا للنقد ، لم يتم الإبلاغ عن سوى القليل عن مزاعم البرغوثي ، من هو حقًا ، أو في هذا الصدد ، ما إذا كان من المحتمل أن يغير الإضراب أي شيء - سواء داخل السجن أو خارجه.

تجدر الإشارة في البداية إلى أن قضية البرغوثي معقدة. من ناحية ، يتمتع بشعبية بين الفلسطينيين. وهو من الداعمين منذ فترة طويلة لمفهوم حل الدولتين - أي الحل السلمي للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. البرغوثي هو بالتأكيد خليفة محتمل للرئيس الفلسطيني الحالي عباس. من جهة أخرى ، كان البرغوثي من القادة الواضحين للانتفاضة الثانية. انتفاضة تميزت بتفجيرات انتحارية قتلت مئات المدنيين الإسرائيليين في جميع أنحاء إسرائيل. (في ملاحظة شخصية ، خلال هذه الفترة ، انفجرت القنابل مما أسفر عن مقتل العشرات في مقهى على الجانب الآخر من الشارع حيث كانت تعيش ابنتي في ذلك الوقت ، وفي كافيتريا الجامعة كانت قد مرت بها قبل دقائق قليلة. لذلك ، ليس لدي التعاطف الشخصي مع البرغوثي).

أستطيع أن أقول أيضًا ، بينما آمل شخصيًا أن نجد طريقة لتخليص أنفسنا من احتلال الفلسطينيين في الضفة الغربية - وأعتقد أنه مهما كانت النية الحسنة للاحتلال ، فإنه لا يمكن أبدًا أن يكون أخلاقيًا للمحتلين أو مفيدًا للمحتلين - المجال الوحيد الذي لا يبقيني مستيقظًا في الليل هو كيفية تعاملنا مع الإرهابيين المدانين لدينا. بالمقارنة مع سجون سوبر ماكس الأمريكية ، فإن الأوضاع في السجون الإسرائيلية ممتازة. قائمة المطالب التي نشرتها مجموعة البرغوثي تتمحور حول إمكانية الوصول إلى هاتف عمومي ، وزيارة الأقارب الشهرية الثانية ، وإعادة الدراسات الأكاديمية التي كانت متاحة من قبل.

كانت مقالة البرغوثي مليئة بالعموميات المتعلقة بالاحتلال ، بما في ذلك الادعاءات بأنه تعرض لسوء المعاملة عندما كان أصغر سناً. بعض التفاصيل القليلة الواردة في المقال هي الادعاء بأن 90٪ من الفلسطينيين المتهمين مدانون من قبل المحاكم الإسرائيلية وادعاء أن إسرائيل تنتهك القانون الدولي ، مما يخلق صعوبات خاصة للعائلات من خلال "نقل الأسرى" إلى السجون داخل إسرائيل. بالطبع قد يغفر القارئ العادي لعدم معرفته أن أقصى مسافة من رام الله (وسط الضفة الغربية) إلى أي سجن من سجون إسرائيل هي أقل من 100 ميل. مسافة سيسعد بها أقارب أولئك الذين تم القبض عليهم في مدينة نيويورك - بدلاً من 340 ميلاً إلى سجن أتيكا - ناهيك عن أولئك الذين يحتاجون إلى السفر إلى سوبر ماكس في فريمونت ، كولورادو. أما بالنسبة لمسألة معدل إدانة الفلسطينيين المتهمين في الولايات المتحدة ، فإن معدل الإدانة في المحاكم الفيدرالية يقارب 95٪.

ونظم البرغوثي الإضراب في المقام الأول كجزء من محاولته لتقوية قيادته داخل الحركة الفلسطينية. في الوقت الحالي لا يحظى بدعم من كل معتقلي فتح ولا من معتقلي حماس في السجون الإسرائيلية. لديه دعم في الشارع الفلسطيني ، وبالتأكيد من بين الكثيرين الذين لديهم عائلات في السجون الإسرائيلية.

أنا على يقين من أن سجوننا ليست حلاً سحريًا وأن احتلالنا يؤدي بوضوح إلى انتهاكات لحقوق الإنسان. ومع ذلك ، بالنظر إلى حالة الشرق الأوسط في الوقت الحالي ، فإن معاملة الأسرى الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية بالكاد تخطر على بال أحد. إلى أولئك الذين يتوقون لإيجاد مخرج من صراعنا مع الفلسطينيين ، ويتوقون إلى اليوم الذي لن يضطر فيه أطفالنا لأن يكونوا محتلين في الضفة الغربية ، فإن احتضان فرد مسؤول بشكل مباشر عن قتل العديد من المدنيين الإسرائيليين ليس هو الحل. طريق. ليس لدي شك في أنه عندما نحقق السلام في نهاية المطاف ، سيتم العفو عن البرغوثي وغيره ممن ارتكبوا جرائم قتل ضد إخواننا. ولكن حتى ذلك الوقت ، يجب معاملة الإرهابيين وأنصارهم على أنهم إرهابيون.

تفجير حافلة حيفا 2000

لماذا نضرب عن الطعام في سجون إسرائيل و 8217؟

سجن الحضرم ، إسرائيل - بعد أن أمضيت السنوات الخمس عشرة الماضية في سجن إسرائيلي ، كنت شاهداً وضحية لنظام إسرائيل غير القانوني للاعتقالات التعسفية الجماعية وسوء المعاملة للسجناء الفلسطينيين. بعد استنفاد جميع الخيارات الأخرى ، قررت أنه لا يوجد خيار سوى مقاومة هذه الانتهاكات من خلال الإضراب عن الطعام.

قرر حوالي 1000 أسير فلسطيني المشاركة في هذا الإضراب عن الطعام ، الذي يبدأ اليوم ، وهو اليوم الذي نحتفل فيه هنا بيوم الأسير. إن الإضراب عن الطعام هو أكثر أشكال المقاومة المتاحة سلمية. إنه يسبب الألم فقط لأولئك الذين يشاركون وأحبائهم ، على أمل أن تساعد بطونهم الفارغة وتضحياتهم على إرسال الرسالة إلى ما وراء حدود خلاياهم المظلمة.

لقد أثبتت عقود من الخبرة أن نظام الاحتلال الاستعماري والعسكري الإسرائيلي اللاإنساني يهدف إلى تحطيم روح الأسرى والأمة التي ينتمون إليها ، من خلال إلحاق المعاناة بأجسادهم ، وفصلهم عن عائلاتهم ومجتمعاتهم ، واستخدام إجراءات مذلة لإجبارهم على القهر. . وعلى الرغم من هذه المعاملة فإننا لن نستسلم لها.

لقد انتهكت إسرائيل ، القوة المحتلة ، القانون الدولي بطرق متعددة على مدار ما يقرب من 70 عامًا ، ومع ذلك تم منحها الإفلات من العقاب على أفعالها. لقد ارتكبت انتهاكات جسيمة لاتفاقيات جنيف بحق الشعب الفلسطيني ، ولا يستثنى من ذلك الأسرى من رجال ونساء وأطفال.

كان عمري 15 عامًا فقط عندما سُجنت لأول مرة. كنت بالكاد في الثامنة عشرة من عمري عندما أجبرني محقق إسرائيلي على فرد ساقي بينما كنت أقف عارياً في حجرة الاستجواب ، قبل أن أصاب في أعضائي التناسلية. أغمي عليّ من الألم ، وترك السقوط الناتج ندبة أبدية على جبهتي. سخر المحقق مني بعد ذلك ، قائلاً إنني لن أنجب أبدًا لأن أشخاصًا مثلي يلدون إرهابيين وقتلة فقط.

بعد بضع سنوات ، كنت مرة أخرى في سجن إسرائيلي ، وأضرب عن الطعام ، عندما ولد ابني الأول. بدلاً من الحلويات التي نوزعها عادة للاحتفال بهذه الأخبار ، قمت بتوزيع الملح على السجناء الآخرين. عندما كان بالكاد يبلغ من العمر 18 عامًا ، تم اعتقاله بدوره وقضى أربع سنوات في السجون الإسرائيلية.

أصبح أكبر أبنائي الأربعة الآن رجلًا يبلغ من العمر 31 عامًا. ومع ذلك ، ما زلت هنا ، أتابع هذا النضال من أجل الحرية مع آلاف السجناء وملايين الفلسطينيين ودعم الكثيرين في جميع أنحاء العالم. ما مع غطرسة المحتل والظالم وداعميهما التي تجعلهم يصمّون عن هذه الحقيقة البسيطة: قيودنا ستتحطم قبل أن نكون ، لأن من الطبيعة البشرية أن تستجيب لنداء الحرية مهما كان الثمن.

قامت إسرائيل ببناء جميع سجونها تقريبًا داخل إسرائيل وليس في الأراضي المحتلة. وبذلك ، قامت بنقل مدنيين فلسطينيين قسريًا بشكل غير قانوني إلى الأسر ، واستخدمت هذا الوضع لتقييد الزيارات العائلية ولإلحاق المعاناة بالسجناء من خلال عمليات النقل الطويلة في ظل ظروف قاسية. لقد حولت الحقوق الأساسية التي ينبغي ضمانها بموجب القانون الدولي - بما في ذلك بعض التي تم تأمينها بشكل مؤلم من خلال الإضرابات السابقة عن الطعام - إلى امتيازات تقرر إدارة السجون منحنا إياها أو حرماننا منها.

عانى الأسرى والمعتقلون الفلسطينيون من التعذيب والمعاملة اللاإنسانية والمهينة والإهمال الطبي. قُتل بعضهم أثناء الاحتجاز. وبحسب آخر إحصاء من نادي الأسير الفلسطيني ، فقد مات حوالي 200 أسير فلسطيني منذ عام 1967 بسبب هذه الأعمال. كما يظل الأسرى الفلسطينيون وعائلاتهم هدفًا رئيسيًا لسياسة إسرائيل لفرض عقوبات جماعية.

نسعى من خلال إضرابنا عن الطعام إلى وضع حد لهذه الانتهاكات.

على مدى العقود الخمسة الماضية ، وفقًا لمنظمة الضمير لحقوق الإنسان ، تم سجن أو اعتقال أكثر من 800 ألف فلسطيني من قبل إسرائيل - أي ما يعادل حوالي 40 في المائة من السكان الذكور في الأراضي الفلسطينية. اليوم ، لا يزال حوالي 6500 سجينًا ، من بينهم بعض الذين لديهم تمييز كئيب عن الاحتفاظ بأرقام قياسية عالمية لأطول فترات احتجاز السجناء السياسيين. لا تكاد توجد عائلة واحدة في فلسطين لم تحتمل المعاناة التي سببها سجن فرد أو أكثر من أفرادها.

كيف نفسر هذا الوضع غير المعقول؟

أنشأت إسرائيل نظامًا قانونيًا مزدوجًا ، وهو شكل من أشكال الفصل العنصري القضائي ، يوفر حصانة فعلية للإسرائيليين الذين يرتكبون جرائم ضد الفلسطينيين ، بينما يُجرِّم الوجود والمقاومة الفلسطينية. المحاكم الإسرائيلية هي تمثيلية للعدالة ، ومن الواضح أنها أدوات للاحتلال الاستعماري والعسكري. وبحسب وزارة الخارجية ، فإن معدل إدانة الفلسطينيين في المحاكم العسكرية يقارب 90٪.

من بين مئات الآلاف من الفلسطينيين الذين أسرتهم إسرائيل أطفال ونساء وبرلمانيون ونشطاء وصحفيون ومدافعون عن حقوق الإنسان وأكاديميون وشخصيات سياسية ومقاتلون ومارة وأفراد عائلات سجناء. وكل ذلك بهدف واحد: دفن التطلعات المشروعة لأمة بأكملها.

وبدلاً من ذلك ، أصبحت السجون الإسرائيلية مهد حركة دائمة لتقرير المصير للفلسطينيين. سيظهر هذا الإضراب الجديد عن الطعام مرة أخرى أن حركة الأسرى هي البوصلة التي توجه نضالنا ، النضال من أجل الحرية والكرامة ، الاسم الذي اخترناه لهذه الخطوة الجديدة في مسيرتنا الطويلة نحو الحرية.

لقد حولت السلطات الإسرائيلية وإدارة السجون التابعة لها الحقوق الأساسية التي يجب أن يضمنها القانون الدولي - بما في ذلك تلك التي تم تأمينها بشكل مؤلم من خلال الإضرابات السابقة عن الطعام - إلى امتيازات قرروا منحنا إياها أو حرماننا منها. لقد حاولت إسرائيل تصنيفنا جميعًا بالإرهابيين لإضفاء الشرعية على انتهاكاتها ، بما في ذلك الاعتقالات التعسفية الجماعية والتعذيب والإجراءات العقابية والقيود الصارمة. كجزء من جهود إسرائيل لتقويض النضال الفلسطيني من أجل الحرية ، حكمت عليّ محكمة إسرائيلية بخمسة أحكام بالسجن المؤبد و 40 عامًا في محاكمة استعراضية سياسية ندد بها مراقبون دوليون.

إن إسرائيل ليست أول دولة محتلة أو استعمارية تلجأ إلى مثل هذه الوسائل. يمكن لكل حركة تحرر وطني في التاريخ أن تتذكر ممارسات مماثلة. وهذا هو سبب وقوف العديد من الأشخاص الذين حاربوا ضد القمع والاستعمار والفصل العنصري معنا. حظيت الحملة الدولية لإطلاق سراح مروان البرغوثي وجميع السجناء الفلسطينيين التي افتتحها رمز مناهضة الفصل العنصري أحمد كاثرادا وزوجتي فدوى ، في عام 2013 من خلية نيلسون مانديلا السابقة في جزيرة روبن ، بدعم ثمانية من الحائزين على جائزة نوبل للسلام و 120 حكومة و مئات القادة والبرلمانيين والفنانين والأكاديميين حول العالم.

إن تضامنهم يفضح فشل إسرائيل الأخلاقي والسياسي. الحقوق لا يمنحها الظالم. الحرية والكرامة حقوق عالمية متأصلة في الإنسانية ، يجب أن تتمتع بها كل أمة وجميع البشر. لن يكون الفلسطينيون استثناء. فقط إنهاء الاحتلال سينهي هذا الظلم ويعلن ولادة السلام.


الإشارة والضوضاء في مقال البرغوثي

نشر مروان البرغوثي ، الأحد ، مقالاً في صحيفة نيويورك تايمز. لقراءتها دون أن تكون على دراية بالشؤون الإسرائيلية الفلسطينية ، سيغفر المرء إذا اعتقد أن البرغوثي هو الفلسطيني مارتن لوثر كينغ الذي يكتب ما يعادله من رسالة من سجن برمنغهام. استخدم البرغوثي مقال الرأي ليعلن أنه يقود إضرابًا عن الطعام للأسرى الفلسطينيين احتجاجًا على معاملتهم من قبل إسرائيل ، وكتب ببلاغة عن النضال الوطني الفلسطيني من أجل الحرية والكرامة مع الإشارة إلى أنه سُجن لأسباب سياسية ، وتم التعرف عليه. في خطابه "كزعيم فلسطيني وبرلماني". بالنسبة لأولئك الذين يعرفون أن البرغوثي يقضي خمسة أحكام متتالية مؤبدًا بعد إدانته من قبل محكمة مدنية إسرائيلية بتهمة القتل والإرهاب بصفته تدبير تفجيرات انتحارية بصفته مؤسس كتائب شهداء الأقصى ، كان هذا أمرًا شائنًا ، أدى الغضب الموجه إلى التايمز إلى توضيح وتجاهل من محرر الصحيفة العام.

كان الجزء الأكبر من التركيز - بما في ذلك من رئيس الوزراء نتنياهو ، ويائير لابيد ، وآخرين - على حقيقة أن نيويورك تايمز أعطت البرغوثي منبرًا لتقديم جميع أنواع الادعاءات التي لا أساس لها وتصوير نفسه بشكل مضلل على أنه شيء ليس كذلك. هذا الغضب ليس في غير محله بأي حال من الأحوال ، وهو يساعد في تسليط الضوء على حقيقة أن معارضي إسرائيل يُمنحون غالبًا ميزة الشك فيما يتعلق بدوافعهم وتبييض تاريخهم إلى درجة مثيرة للقلق. لكن استيراد مقال البرغوثي ليس المعالجة التاريخية التنقيحية لسيرته الذاتية ، بل هو حقيقة أنه اختار كتابتها الآن وما تقوله عن تقدم السياسة الفلسطينية والجهود الأمريكية لدفع الإسرائيليين والفلسطينيين إلى المفاوضات. طاولة.

البرغوثي هو أسير فلسطيني أسطوري في مجتمع يُمنح فيه الأسرى الفلسطينيون مكانة مرموقة. وتأتي قيادته للإضراب عن الطعام الأخير للسجناء في أعقاب حصوله على المركز الأول في انتخابات اللجنة المركزية لحركة فتح في ديسمبر ، مما عزز مكانته باعتباره الشخصية السياسية الفلسطينية الأكثر شعبية ، بينما تم تهميشه قبل شهرين من قبل القيادة الحالية باسم محمود عباس. اختار محمود العالول نائباً أول لرئيس حركة فتح. بدأت المناورات لاستبدال عباس بشكل جدي منذ بعض الوقت ، لكن يبدو أن قرار البرغوثي الآن تولي عباءة حقوق السجناء مع نشر قدر ممكن من النبأ على الملأ في صحيفة الولايات المتحدة الأمريكية يبدو كواحد من أوضح الإشارات منه بأنه أن تكون جزءًا من محادثة القيادة المستقبلية.

كان البرغوثي في ​​بعض النواحي أسهل من غيره على الرغم من وجوده في السجن ، لأنه عزله عن الاضطرار إلى اتخاذ أي قرارات أو الانخراط في التنازلات اليومية المتعلقة بالسياسة. لقد كان قادرًا على الجلوس والاستمتاع بشعبيته المتزايدة حيث يسير قادة فتح الحاليون على الخط الدقيق بين التنسيق الأمني ​​مع إسرائيل والحفاظ على سلطتهم من جهة والإرادة الشعبية والحفاظ على شرعيتهم الشعبية من جهة أخرى. لم يكن مضطرا لأن يبحر في حقل ألغام التعامل مع حكم حماس في غزة ولعب لعبة إعلان الوحدة الوطنية مع اتخاذ خطوات لاستخدام قوة السلطة الفلسطينية لخنق حماس. كلما طالت مدة سجنه ، زادت الأسطورة التي تحيط به ، وإذا انتهى الأمر بإسرائيل بمنح الأسرى أي تنازلات نتيجة هذا الإضراب عن الطعام ، فإن ذلك سيجعل قوة البرغوثي ونفوذه أكبر. كونه يتخذ هذه الخطوة الآن يشير إلى أنه يعتقد أن انتقال القيادة سيأتي عاجلاً وليس آجلاً ، وأنه يريد أن يتقدم على مكائد فتح الداخلية المصممة لتهميشه.

ولا تقتصر تداعيات ذلك على تنافس البرغوثي وفتح على المناصب. من المؤكد أن قيادة حركة الأسرى الفلسطينيين ستؤدي إلى تأجيج أوسع في الضفة الغربية ، ولن تجعل نوم الجيش الإسرائيلي أو الشاباك أسهل في الليل. أنا لا أقترح أن هذا سيؤدي إلى اندلاع انتفاضة ، لكنه قد يؤدي إلى تصعيد في العنف والمزيد من الدعم للموقف الذي يجعل التسوية أو حتى التعامل مع إسرائيل يبيعون القضية الوطنية الفلسطينية. السياسيون الفلسطينيون ملزمون باتباع المشاعر العامة ، ولن يرغب أحد في أن يضطر إلى التنازل عن البرغوثي في ​​قضية مقاومة إسرائيل. سيخلق تطرفاً أوسع داخل الساحة السياسية الفلسطينية ، ويقوض أي سياسي يتخذ لهجة أكثر اعتدالاً بينما ربما يقوض فتح نفسها فيما يتعلق بحماس.

لا ينذر أي من هذا بالخير لجهود الرئيس ترامب لدفع الجانبين نحو اتفاقه النهائي ، وإذا لم يتم حل ضربة الأسرى بسرعة ، فسيؤدي ذلك أيضًا إلى زيارة عباس الصعبة إلى البيت الأبيض في الأسبوع الأول من شهر مايو. أثبت عباس أنه محاور صعب مع الرئيس أوباما ، ومن المعروف أنه لم يستجب لعرض أوباما في المكتب البيضاوي لإطار عمل لاتفاق الوضع النهائي في عام 2014. يأتي عباس إلى العاصمة هذه المرة للقاء رئيس لم يتم تشكيل رؤيته بشكل كامل تقريبًا بشأن التفاصيل ، لكن بلا شك سيطلب منه ترامب الالتزام بشيء أكثر تحديدًا من الاستعداد للحديث. على خلفية الأسرى المضربين عن الطعام ومحاولة البرغوثي حصره في الزاوية ، سيكون الوقت مشؤومًا بشكل خاص لعباس أن يعود إلى رام الله ويعلن أنه وافق على العودة إلى المحادثات مع إسرائيل دون أن يفوز أولاً بأي تنازلات كبيرة. في حين أن الشعور بالقدرية الكئيبة التي أحاطت بالقيادة الفلسطينية في انتخاب ترامب ربما يكون قد تلاشى نظرًا لاستعداده الواضح لدفع نتنياهو والحكومة الإسرائيلية بشأن المستوطنات وأداء جيسون جرينبلات الجدير بالثناء في المنطقة الشهر الماضي ، فإن هذا لا يعني أن عباس سيذهب إلى هناك. فجأة أعط ترامب أي شيء يريده. لا تزال سياسات عباس في الوطن صعبة ، ووجود بيت أبيض أكثر ودية مما توقعه لا يغير حقيقة أنه زعيم سياسي ضعيف بدون الشرعية أو الفكاهة ليقول نعم لأي اتفاق سلام شامل. خطوة البرغوثي هذه تجعل ذلك أكثر من حقيقة راسخة.

كان خطاب البرغوثي في ​​نيويورك تايمز هو الشيء الذي يدفع السياسيين الإسرائيليين واليهود الأمريكيين إلى الوقوف في الحائط بالإحباط. ومع ذلك ، فإن الخط الثانوي هو مجرد إلهاء في هذه الحالة عن كل شيء آخر يحدث. إذا أدخل البرغوثي حقبة جديدة من تطرف فتح ، فسوف ننظر إلى الوراء إلى التركيز على الخط الثانوي بدلاً من التحرك السياسي الأساسي باعتباره الغضب الحقيقي.


الإضراب الفلسطيني عن الطعام: "قيودنا ستتحطم قبل أن نكون ..."

قد ننظر إلى الوراء إلى إضراب مروان البرغوثي عن الطعام كبداية لنهاية لعبة فلسطينية ناجحة.

في 17 أبريل ، شن ما لا يقل عن 1500 أسير فلسطيني إضرابًا عن الطعام لأجل غير مسمى ، استجابة لدعوة من الأسير الفلسطيني الإسرائيلي الأكثر شهرة ، مروان البرغوثي. ويصادف أيضًا أن البرغوثي هو الزعيم السياسي الأكثر شعبية - وهو محبوب وموثوق به وإعجاب أكثر بكثير من رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس. ويقضي البرغوثي سلسلة من الأحكام مدى الحياة لدوره المزعوم في إدارة عملية خلال الانتفاضة الثانية قتل فيها خمسة إسرائيليين.

ذكر البرغوثي ، الذي يقبع في السجن منذ خمسة عشر عامًا ، أسباب الإضراب على أنها "تعذيب ومعاملة لا إنسانية ومهينة وإهمال طبي" ، فضلاً عن عدم الالتزام بالمعايير القانونية الدولية المتعلقة بظروف السجن أثناء الاحتلال العسكري. . حتى اللجنة الدولية للصليب الأحمر الخجولة عادة أقرت بمطالب الأسرى من خلال إصدار بيان عام يؤكد أن رفض الزيارات العائلية ونقل الأسرى والمعتقلين الفلسطينيين خارج الأراضي المحتلة إلى السجون الإسرائيلية هو انتهاك لمعايير المعاهدات الدولية المنصوص عليها. في اتفاقية جنيف الرابعة التي تحكم الاحتلال العسكري.

أعرب البرغوثي عن شكواه في مقال مفاجئ إلى حد ما نشرته صحيفة The Guardian البريطانية نيويورك تيمes في 16 أبريل - مفاجأة لأن مرات، وسيلة إعلامية مؤثرة ، كانت على مر السنين تحترم بشكل موثوق التبريرات الإسرائيلية للسياسات والسلوك الإسرائيلي المتنازع عليه. اتضح أن الصحيفة كانت متوترة من هذا الخروج عن وضع التشغيل الطبيعي. لم تظهر مقالة البرغوثي إلا في نسختها الدولية ، وكانت ملحقة بملاحظة تحريرية مؤهلة (مائلة في النص الأصلي):أوضح هذا المقال عقوبة سجن الكاتب لكنه أهمل توفير سياق كافٍ بذكر الجرائم التي أدين بارتكابها. كانت خمس تهم بالقتل والعضوية في منظمة إرهابية. ورفض السيد البرغوثي تقديم دفاع في محاكمته ورفض الاعتراف باختصاص المحكمة الإسرائيلية وشرعيتها.

انتقاماً لجرأته على نشر مقال الرأي هذا ، عوقب البرغوثي بشدة. ووُضع على الفور في الحبس الانفرادي ، ولم يُسمح له بتغيير ملابسه طوال الشهر الماضي ، ويخضع للتفتيش من قبل حراس السجن أربع مرات في اليوم.

مراقب وسائل الإعلام الكندي الصهيوني سيئ السمعة صادقة التقارير يوضح على موقعه على الإنترنت أن هدفه هو "الدفاع عن إسرائيل من التحيز الإعلامي". صادقة التقارير أعربت عن غضبها من خلال إدانة نيويورك تايمز لفتح صفحاتها أمام "إرهابي" فلسطيني مدان. إنه لأورويل وصف البرغوثي ، القائد السياسي الذي يدافع بشجاعة عن شعبه ضد الاحتلال غير القانوني والقمعي الذي يقترب من الذكرى الخمسين لتأسيسه ، والذي يُفهم الآن على أنه جريمة ضد الإنسانية يتخذ شكل الفصل العنصري الذي يسيء إلى الشعب الفلسطيني ككل ، وليس فقط أولئك الذين يعيشون تحت الاحتلال. إذا كان صادقة التقارير كان صادقًا حقًا ، فمن شأنه أن يفضح التحيز الإعلامي الواضح في الغرب الذي يحمي إسرائيل من المساءلة الدولية ويخفي شدة المظالم الفلسطينية بموجب القانون الدولي والأخلاق.

إن معاملة وسائل الإعلام العالمية لهذه الضربة الفلسطينية الهائلة نموذجية ، رغم أنها مخيبة للآمال. إنه يعطي اهتمامًا ضئيلًا للطابع الدرامي لمثل هذا الاحتجاج في السجن الذي استمر لأكثر من شهر ، وحفز العديد من مظاهرات التضامن في جميع أنحاء فلسطين المحتلة ، وتعاطفًا مع إضراب عن الطعام لمدة 24 ساعة من قبل جنوب إفريقيا بما في ذلك نائب الرئيس البارز سيريل رامابوزا ، وعروض واسعة النطاق من الدعم في جميع أنحاء الشتات الفلسطيني. كان رد فعل السلطة الفلسطينية مراوغًا ، حيث قدم عباس عرضًا رمزيًا للدعم العام لأهداف الأسرى ، بينما أعلن في السر أنه يأمل أن ينتهي الإضراب في أقرب وقت ممكن.

إن سلوك مصلحة السجون الإسرائيلية هو تأكيد غير مباشر على استياء الأسرى. في تهكم سادي ، سُمح للمستوطنين الإسرائيليين بالشواء في ساحة انتظار السيارات أمام أحد السجون ، حيث سخروا على ما يبدو من المضربين عن الطعام برائحة اللحم اللاذعة أثناء شويهم. والأسوأ من ذلك أن مسؤول السجن وزع مقطع فيديو مزيفًا يزعم أنه يظهر البرغوثي يتناول وجبة خفيفة في زنزانته. هذا الجهد لتشويه سمعة الإضراب وزعيمه تم إنكاره بغضب. وأوضح خضر شقيرات ، محامي البرغوثي ، أنه لا توجد وسيلة لتهريب الطعام إلى شخص ما في الحبس الانفرادي ، خاصة مع عمليات تفتيش الغرف المتكررة. أخيرًا أقر مسؤولو السجن بأن الطعام كان يتم توصيله إلى زنزانة البرغوثي من قبل حراس السجن الذين حاولوا دون جدوى إغرائه بالإفطار. ورد البرغوثي من جانبه عبر محاميه: "أعتزم تصعيد إضرابي عن الطعام قريبًا. لا يوجد تراجع. سنواصل حتى النهاية ". البرغوثي ، 58 عامًا ، فقد وفقًا للتقرير الأخير 29 رطلاً منذ بداية الإضراب ، ويبلغ وزنه الآن 119 ، ويخطط لرفض حتى الماء.

حتى لو لم يتم تنفيذ هذا الالتزام الرهيب إلى نهاية قاتمة محتملة ، فإنه لن يشوه أهمية ما تم القيام به ، والإحجام الكبير من العالم عن تركيز انتباهه على مثل هذا العرض من الاستشهاد اللاعنفي. ليس هذا هو الإضراب الفلسطيني الأول عن السجون بدافع ظروف السجن التعسفية وحالات الاعتقال الإداري والاعتقال والسجن دون توجيه أي تهم رسمية. لكن يبدو أنه الأكثر أهمية بسبب مشاركة مروان البرغوثي إلى جانب العديد من السجناء الفلسطينيين الآخرين ، فضلاً عن إنتاج العديد من عروض التضامن خارج أسوار السجن.

كما أشار رمزي بارود في الجزيرة مقالًا نُشر في 10 مايو / أيار 2017 ، فإن الإضراب ، على الرغم من طرح مطالب تتعلق بظروف السجن ، هو في الحقيقة انعكاس للمحنة الأساسية ، وما يشير إليه على أنه "واقع الحياة الفلسطينية" هو قبل كل شيء "دعوة إلى الوحدة ضد الفئوية والاحتلال الإسرائيلي ". أعطت الانحرافات التي أحدثتها رئاسة ترامب ، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وصعود اليمين الأوروبي ، والاضطرابات في الشرق الأوسط ، قيادة إسرائيل المجال السياسي لدفع أجندتها التوسعية نحو نتيجة مفروضة لدولة يهودية واحدة تفرض إرادتها على اثنين. شعوب متميزة. إن مثل هذه اللعبة النهائية لهذه النسخة من التهجير الاستعماري وإخضاع الأغلبية من السكان الأصليين ستزيد من معاناة الفلسطينيين على المدى القصير ، ولكنها ستقوض بمرور الوقت الأمن والاستقرار الإسرائيليين ، وتضع نهاية لكابوس فلسطين الطويل.

أعربت القيادة البريطانية أخيرًا عن تقديرها لمصالحها الخاصة ، حيث توصلت إلى تسوية سياسية في إيرلندا الشمالية على شكل اتفاقية الجمعة العظيمة ، والتي رغم كونها هشة وغير كاملة ، فقد نجت في الغالب الكاثوليك والبروتستانت من إراقة المزيد من الدماء. هل ستستجيب القيادة الإسرائيلية والأمريكية للضرورات الأخلاقية والقانونية التي تدعو إلى سلام دائم وعادل بين هذين الشعبين قبل أن تتخذ الضرورة السياسية لمثل هذه النتيجة الأساسية أشكالًا أكثر تهديدًا؟

على عكس كل التوقعات ، أصبحت قيادة جنوب إفريقيا في نهاية المطاف متجاوبة للغاية ، ولكن فقط بعد ممارسة ضغط كافٍ داخليًا ودوليًا. أنتجت قيادة جنوب إفريقيا فجرًا جديدًا بإطلاق سراح نزيلها "الإرهابي" الرئيسي ، نيلسون مانديلا ، من السجن ، والباقي هو التاريخ. من الواضح أن مروان البرغوثي مستعد للعب مثل هذا الدور التاريخي فيما يتعلق بإسرائيل. ستكون مأساة إذا ما حالت الطموحات الصهيونية والجغرافيا السياسية بقيادة أمريكا دون حدوث ذلك! إن الطريق إلى السلام بالنسبة لإسرائيل يشبه الطريق إلى السلام من أجل الفصل العنصري في جنوب إفريقيا: تفكيك نظام الفصل العنصري الذي يهيمن الآن ويميز ضد الشعب الفلسطيني على أساس منهجي وشامل. قد يبدو مثل هذا المستقبل المتوقع حلما ، ولكن يمكن تحقيق الأحلام من خلال ديناميات النضال من أجل العدالة. إذا كان الأمر كذلك ، فقد ننظر إلى الوراء إلى إضراب البرغوثي عن الطعام كبداية لنهاية لعبة فلسطينية ناجحة.

من المهم أن ندرك أن الإضراب عن الطعام ليس فقط شكلًا خالصًا من أشكال اللاعنف ، ولكنه أيضًا تضحية ذاتية من قبل أولئك الذين يسعون إلى إظهار معارضتهم للوضع القائم بهذه الطريقة ، على أمل خلق الظروف التي ينتج التغيير. إنه نوع متطرف من المقاومة يمثل في جوهره مناشدة لضمير ورأفة خصومه والرأي العام بشكل عام. كما اكتشف غاندي في جنوب إفريقيا العنصرية ، إذا لم يكن ذلك الضمير والرحمة موجودًا بشكل كافٍ في مجتمع معين ، فإن هذه التكتيكات لا طائل من ورائها ، وتصبح المقاومة العنيفة هي البديل الوحيد للخضوع واليأس. لقد تم تحدي إسرائيل مرارًا وتكرارًا من قبل الفلسطينيين لفعل الشيء الصحيح ، لكنها ترد بشكل متزايد بمعاملة جميع خصومها على أنهم "إرهابيون" بغض النظر عن سلوكهم ، بينما تستمر هي نفسها في تحدي القانون الدولي وبالتالي إنكار الحقوق الأساسية للشعب الفلسطيني و الاعتماد بشكل متكرر على القوة المفرطة لحماية هيمنتها.


أسرى فلسطينيون يقولون إنهم يعاقبون على الإضراب عن الطعام

تحركت إسرائيل بسرعة لمكافحة إضراب جماعي عن الطعام قام به السجناء الفلسطينيون للمطالبة بتحسين الظروف.

منذ أن شن حوالي 1100 فلسطيني في السجون الإسرائيلية الإضراب يوم الإثنين ، قام المسؤولون هنا بعزل وإدانة زعيم الحركة ، السياسي الفلسطيني والإرهابي مروان البرغوثي. كما عوقب السجناء المضربون الآخرون ، وتم قمع الاحتجاجات.

نُقل مروان البرغوثي يوم الاثنين من سجنه المعتاد بالقرب من حيفا ، الهداريم ، إلى الحبس الانفرادي في سجن كيشون القريب. وبحسب ما ورد كانت هذه الخطوة عقابًا على الإضراب وعلى مقال كتبه يشرح ذلك ، ونُشر يوم الأحد كمقالة افتتاحية في صحيفة نيويورك تايمز.

في الوقت نفسه ، سعى المسؤولون الإسرائيليون لتذكير العالم بأن البرغوثي قاتل مدان وأدانوا التايمز لفشلها في ملاحظة ذلك.

كتب البرغوثي في ​​مقالته: "أنشأت إسرائيل نظامًا قانونيًا مزدوجًا ، شكلًا من أشكال الفصل العنصري القضائي ، يوفر حصانة فعلية للإسرائيليين الذين يرتكبون جرائم ضد الفلسطينيين ، بينما يجرّم الوجود والمقاومة الفلسطينية. لن نستسلم لها ".

ووصفت التايمز البرغوثي ببساطة بأنه "زعيم فلسطيني وبرلماني.”

أصدر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بيانًا يوم الثلاثاء قال فيه: "وصف البرغوثي بأنه" زعيم سياسي "يشبه وصف الرئيس السوري بشار الأسد بـ" طبيب أطفال ". إنهم قتلة وإرهابيون".

Assad trained as an ophthalmologist before becoming president.

The Coordinator for Government Activities in the Territories, which oversees relations between the Israeli army and the Palestinians, also slammed the newspaper for omitting Barghouti’s history.

“By referring to him only as a political figure, the Times failed to point out that after a fair trial in 2004, Barghouti was convicted of murder and carrying out terrorist acts and was therefore sentenced to five life sentences and an additional 40 years in prison,” COGAT wrote on Facebook. “Barghouti is a murderer of Israeli civilians.”


“Marwan Barghouti was convicted for murdering Israeli civilians,” the Coordinator for Government Activities in the Territories, or COGAT, which manages relations between the Israeli military and Palestinians in the West Bank and Gaza, wrote on Twitter.

The Times on Monday added an editor’s note to Barghouti’s op-ed acknowledging the original description “neglected to provide sufficient context by stating the offenses of which he was convicted,” and then noting those offenses.

Barghouti, the former leader of the ruling Palestinian party Fatah’s armed wing and its terrorist group, is serving five life terms for as many murders and 40 years for an attempted murder, which he was convicted of in Israeli civilian court. He was also implicated in and held responsible for four other terrorist attacks.

Israel Prisons Service officials are investigating whether the op-ed was smuggled out of prison by Barghouti’s lawyers or his wife, according to the Hebrew-language Ynet news website.

The officials have also cracked down on the rank-and-file hunger strikers and said they do not negotiate with prisoners. Palestinian prisoners at Meggido Prison in northern Israel said they have faced retaliatory measures, including having their radios, televisions and other electronic devices confiscated, Ynet reported.

“The prisons service has started taking disciplinary measures against the strikers and in addition a number of prisoners have been transferred to separate wings,” said Israel Prison Service spokesman Assaf Librati. “It is to be emphasized that the [prison service] does not negotiate with prisoners.

Israel has made concessions to end past hunger strikes, including one by some 1,500 Palestinian prisoners in 2012.

The latest strike is ostensibly an attempt to pressure Israel into improving the conditions for Palestinian prisoners. Barghouti has been calling for a strike since talks on the issue between prisoners’s representatives and the Israel Prison Service broke down last year. The strikers’ demands include more family visits, an end to solitary confinement, better health care and greater educational opportunities.

But many believe Barghouti orchestrated the strike to coincide with Palestinian “Prisoners Day” in an effort to demonstrate his political clout and send a message to Palestinian President Mahmoud Abbas and other Fatah leaders, who have lately sidelined him and his allies. Despite his imprisonment, polls suggest that Barghouti is the most popular choice to replace the aging and unpopular Abbas.

The perception among Palestinians that the strike has narrowly political aims may or may not help Israel contain it. Abbas and Hamas, the terrorist group that governs the Gaza Strip, have both expressed support. And protests Monday in support the striking prisoners broke out across the West Bank. At least 13 Palestinians reportedly injured in clashes with Israeli troops.

But so far, most of the more than 6,000 Palestinians in Israeli prisons have yet to join.


Friday saw fresh clashes across the occupied West Bank between Israeli security forces and Palestinians demonstrating in solidarity with the Freedom and Dignity hunger strike by Palestinian political prisoners. Daily protests began Monday, when tens of thousands staged angry demonstrations to mark Palestinian Prisoners’ Day and support the mass hunger strike.

Led by Marwan Barghouti, a leader of Fatah, the dominant faction in the Palestinian Liberation Organisation (PLO), the open-ended hunger strike is one of the largest in recent years. It involves some 1,500 prisoners in at least six jails from various Palestinian parties and factions.

It could precipitate a major political crisis for Prime Minister Benyamin Netanyahu, who faces a potential corruption charge, a coalition beset with factional infighting and signs of rising social discontent among Israeli workers.

The hunger strikers are seeking to highlight the appalling conditions of their detention in Israeli jails, which reflect the broader daily suppression of the Palestinian people. They are demanding an end to solitary confinement and the stringent restrictions on family visits that include a ban on bringing in books, clothing, food and other items, and taking photographs with relatives. They want Israeli authorities to resume bi-monthly family visits, install public telephones in every prison, provide air conditioners and restore kitchens.

Palestinian “security” prisoners are not even allowed to make phone calls to their families. Their families need Israeli permits to visit them, which are regularly refused on spurious “security” pretexts.

Many prisoners suffer from medical neglect. They have to pay for their own treatment and even then are not provided with adequate healthcare. Sick patients have even been denied water.

A crucial demand is for an end to administrative detention—prolonged imprisonment without charge, often indefinitely renewed—illegal under international law. Detention orders also violate Israeli law, which upholds the right to be informed of the nature and cause of an accusation and a speedy and public trial by an impartial jury in the state where the alleged crime was committed.

According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, Israeli forces have detained more than 750,000 Palestinians since the start of the occupation after the 1967 June war. Almost every single family has had someone arrested and detained by the Israeli security forces.

There are currently 6,300 Palestinian political prisoners, around 500 of them in administrative detention on the orders of military courts, many for years on end, according to the Palestinian prisoners’ rights group, Addameer. More than 300 have been in jail since before the signing of the Oslo accords in 1993.

Among the prisoners are 13 members of the Palestinian Legislative Council (PLC), including a woman, Sameera al-Halayqah, and Fatah leader Barghouthi, who is serving five life sentences for offences arising out of the Palestinian uprising that started in September 2000.

Since October 2015, when a wave of political unrest erupted across the West Bank, East Jerusalem and Israel following attempts by right-wing Israeli Jews to hold prayers in the al-Aqsa mosque compound in the Old City, Israeli security forces have detained 10,000 Palestinians, most of whom were from occupied East Jerusalem. About one third of the current Palestinian detainees are children and teenagers, of whom 300 are minors.

Writing in an op-ed piece in the نيويورك تايمز last Sunday, Barghouti said, “Palestinian prisoners and detainees have suffered from torture, inhumane and degrading treatment and medical negligence. about 200 Palestinian prisoners have died since 1967 because of such actions.”

Barghouti accused Israel of conducting “mass arbitrary arrests and ill-treatment of Palestinian prisoners,” adding that a hunger strike was “the most peaceful form of resistance available.”

Last week, Amnesty International called Israel’s treatment of Palestinian prisoners “unlawful and cruel.” Its latest report on Israel and the occupied Palestinian territories for 2016-17 said, “Torture and other ill-treatment of detainees remained rife and was committed with impunity.”

Regional director Magdalena Mughrabi said, “Israel’s ruthless policy of holding Palestinian prisoners arrested in the occupied Palestinian territories in prisons inside Israel is a flagrant violation of the Fourth Geneva Convention.”

Israel has responded with characteristic brutality. Security Minister Gilad Erdan has refused to negotiate over the strike, calling the prisoners “terrorists and murderers”, and suspended family visits.

The Israel Prison Service (IPS) said Barghouti would be “prosecuted in a discipline court” as punishment for his نيويورك تايمز op-ed. The IPS has transferred Barghouti and several others to another prison, placing them in solitary confinement, confiscating their personal belongings and clothes, and banning them from watching TV, because, it said, calling for a hunger strike was against prison rules.

The IPS has set up a military field hospital in the Ktziot prison especially for hunger strikers and banned the future transfer of hunger strikers with deteriorated health conditions to any civilian hospital.

This follows the refusal of Israeli doctors to implement a law, passed in the wake of a prisoners’ hunger strike in 2015, permitting the force-feeding of prisoners if their life is in danger, which is in breach of Israel’s Patient Rights Act. The Israel Medical Association has called the law “equivalent to torture and every physician has the right to refuse to force-feed a hunger striker against his or her will.”

Rami Hamdallah, the prime minister of the Palestinian Authority (PA), issued a cynical statement of support for the hunger strikers. The PA has played no small part in Israel’s suppression of the Palestinians, arresting around 400 Palestinians at Israel’s request during 2016 alone. It routinely passes on information to Tel Aviv used for the detention, interrogation and torture of Palestinians.

Conditions for the Palestinians under Israeli occupation are dire. Official figures, a pale reflection of reality, show that unemployment was 18 percent in the West Bank and 42 percent in Gaza, while youth unemployment in Gaza was a massive 58 percent. Such are the poverty levels in Gaza that 80 percent of its residents receive some form of aid.

In the West Bank, the Israeli authorities severely restrict freedom of movement, particularly around the Israeli settlements and the so-called Security Wall. The Palestinians are subject to collective punishment for any retaliation against the almost daily attacks that settlers carry out with impunity. At the same time, the Palestinians face the threat of losing further land should Israel annex Area C, 60 percent of the West Bank and currently under Israeli military control, as ultra-right-wing forces are demanding.

In Gaza, the Palestinians have electricity for only six hours a day, thanks to Israel’s 10 year-long blockade and Gaza’s struggle with the PA over who is to pay the tax on diesel fuel from Israel to the power station upon which the electricity supply depends. With the PA desperately short of donor funds that have all but dried up, it has refused to continue paying the tax, cut pay for PA employees in Gaza by 30 percent and threatened to stop all monetary transfers to Gaza unless Hamas, the political faction that controls the enclave, submits to the PA’s authority.


Palestine’s Marwan Barghouti: Politics to hunger strike

People hold banners as they stage a demonstration in support of Palestinians who stage hunger strike in Israeli prisons, in Gaza City, Gaza on April 19, 2017.

RAMALLAH, Palestine

Jailed Palestinian politician Marwan Barghouti is currently leading a hunger strike inside Israeli prisons to demand better conditions for Palestinian prisoners.

In an article published this week in the New York Times, Barghouti -- a prominent member of Palestinian movement Fatah -- explained that the strike was the only means of pressing for the rights of jailed Palestinians.

Barghouti&rsquos article rattled Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who on Tuesday described the Palestinian leader as &ldquoa terrorist&rdquo.

The New York Times later changed its description of Barghouti, pointing out that he was convicted of murder by an Israeli court in 2004.

The Israeli authorities have since placed Barghouti -- along with other leaders of the hunger strike -- in solitary confinement.

The open-ended hunger strike was launched on Monday to coincide with Palestinian Prisoners Day.

The strikers&rsquo list of demands includes more frequent prison visits, better medical care and better treatment for female Palestinian prisoners.

Barghouti is viewed with considerable respect in Palestinian circles for his ongoing struggle against Israel&rsquos decades-long occupation and for his relatively moderate discourse when it comes to internal Palestinian affairs.

Barghouti was born in 1958 in the village of Kobar, located northwest of the West Bank city of Ramallah.

When he was 15 years old, he joined the Fatah movement of late Palestinian leader Yasser Arafat. Three years later, in 1976, he was arrested for the first time by the Israeli authorities.

Following his release in 1983, he enrolled in Ramallah&rsquos Bir Zeit University where he headed the student council and graduated with degrees in history and political science.

Barghouti later played a leading role in the first Palestinian Intifada (&ldquouprising&rdquo) against the Israeli occupation (1987-1994), during which he took part in resistance activities in the West Bank.

Israel arrested him -- again -- for his role in the uprising and deported him to Jordan, where he stayed seven years.

In 1989, at Fatah&rsquos 5th General Conference in Tunis, Barghouti was elected to the movement&rsquos influential Revolutionary Council, becoming its youngest-ever member.

In 1994, Barghouti returned to the West Bank following the signing of the Oslo peace agreement between Israel and the Fatah-led Palestine Liberation Organization (PLO).

Two weeks after his return, at a meeting of the Fatah leadership, Barghouti was unanimously elected to lead the movement in the West Bank, which -- despite the peace deal -- remained under Israeli occupation.

Two years later, he was elected to the Palestinian Legislative Council (parliament), which was established in the wake of the Oslo peace process.

Barghouti also played a prominent role in the Second Palestinian Intifada (also known as the &ldquoAl-Aqsa Intifada&rdquo), which erupted in 2000 after Israeli politician Ariel Sharon -- accompanied by scores of police -- forced his way into Jerusalem&rsquos Al-Aqsa Mosque compound.

When he was rearrested by Israeli authorities in 2002, Sharon -- serving as Israeli prime minister at the time -- said: &ldquoI regret Barghouti was arrested alive I would have preferred to see his ashes in a jar."

According to people close to Barghouti, the Fatah leader has been the target of several failed assassination attempts by Israeli intelligence agencies.

Price of freedom

In May of 2004, the Tel Aviv District Court convicted Barghouti -- who had led Fatah&rsquos armed wing during the uprising -- on five counts of murder.

He was slapped with a whopping five life sentences and an additional 40 years in prison.

Commenting on the stiff prison sentence, Barghouti said at the time: "If the price of my people's freedom is losing my own, I&rsquom willing to pay the price."

Following Arafat&rsquos death, Barghouti -- despite his incarceration -- competed with Mahmoud Abbas for the presidency of the Fatah-led Palestinian Authority.

But he later conceded his candidacy to head Fatah&rsquos electoral list in 2006 Palestinian legislative polls.

At the sixth Fatah congress in Bethlehem in 2009, Barghouthi was elected to Fatah&rsquos influential Central Committee. He was reelected at the movement&rsquos seventh congress, held in Ramallah in late 2016.

In 2010, Barghouti earned a doctorate in political science from the Arab League&rsquos Institute of Research and Studies. He then wrote his PhD dissertation while languishing in Israel&rsquos Hadarim Prison.

Barghouti wrote and published several books during his incarceration, including &ldquoThe Promise&rdquo, &ldquoResisting Arrest&rdquo and "A Day in Solitary Confinement".

Given his popularity among Palestinians, the Israeli authorities refused to include him in a 2011 prisoner swap between Israel and Gaza-based Palestinian resistance movement Hamas.


Behind bars, a famed Palestinian leads his people in a prison hunger strike

He has long been viewed as a future president of a Palestinian state, even as he is reviled by Israelis as a terrorist who is serving multiple life terms in prison for murder.

This week, Marwan Barghouti resurfaced in the public eye in a way that put Israel’s government on the defensive and seems likely to burnish his credentials among Palestinians. Barghouti began leading more than 1,000 fellow Palestinian inmates in a hunger strike to demand better conditions in Israeli prisons.

The hunger strike, an oft-used tool by Palestinian prisoners, is one of the largest in recent memory and marks the first time that Barghouti has served as the figurehead. Thousands took to the streets across the West Bank in solidarity on Sunday, the annual “Prisoners Day.”

Marwan is trying to be a leader in the field by organizing this hunger strike. This will make him more popular.

Radi Jarai, a political science lecturer at Al Quds University

In an opinion article published in the New York Times on Sunday, Barghouti, who is serving consecutive life sentences on five murder convictions, wrote that the strike is a form of “peaceful resistance” to Israel and that some 6,300 Palestinian prisoners are “the compass that guides our struggle, the struggle for Freedom and Dignity.”

Barghouti, who was jailed by Israel in 2002 at the height of a campaign of Palestinian suicide bombings and shooting attacks in Israeli cities, is seen by some as a potential peacemaker because of grassroots appeal among Palestinians and his support for negotiations with Israel. In 2004, he was convicted by a Tel Aviv district court of murder in three attacks that left five dead. He was also convicted of being a member of a terrorist group.

While some Israelis may see Barghouti as a potential peacemaker, that group does not include Prime Minister Benjamin Netanyahu, who wrote on Twitter that “calling Barghouti a ‘political leader’ is like calling [Syrian President Bashar] Assad a ‘children’s doctor.’”

But the Barghouti-led hunger strike isn’t just about making a statement to Israel and the international community, analysts say. Amid rising speculation about who will succeed Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, 82, the demonstration is a reminder to rivals within his Fatah party that Barghouti — even after 15 years behind bars — remains a potent force.

“Marwan is trying to be a leader in the field by organizing this hunger strike. This will make him more popular,” said Radi Jarai, a political science lecturer at Al Quds University in East Jerusalem while walking with the demonstrators. Jarai said the strike has the potential to elevate Barghouti above other Fatah politicians vying to succeed Abbas, and fill the leadership vacuum in the Palestinian ruling party.

Barghouti, 57, has long been seen as the leader of a young generation of homegrown Fatah politicians who have been vying for years to win power from Abbas and an old guard of leaders in exile who returned to take control of Palestinian territories with Abbas and Yasser Arafat during the peace agreements of the 1990s.

A March poll by the Ramallah-based Palestinian Center for Policy and Survey Research found that Barghouti would win a plurality of 40% in a three-way race among Abbas and Hamas leader Ismail Haniyeh. If he were to run head to head against Haniyeh, he would win by a 23 percentage-point margin.

At the Fatah party congress last December, Barghouti was the top vote getter in polling for Fatah’s Central Committee, but the jailed militant was passed over when Abbas named a party deputy.

“Barghouti’s intended audience is as much Ramallah as it is Israel’s prison wardens,” wrote Grant Rumley, a researcher on Palestinian affairs at the Foundation for Defense of Democracies, a Washington-based institute focused on foreign policy and national security research. “In organizing a strike on this scale, Barghouti is sending a message to Abbas and the Palestinian people that he sees himself as the rightful successor to Abbas.”

In an interview with Israel Radio, Barghouti’s son Qassam denied that the strike was meant as a challenge to Abbas.

The hunger strikers have a list of nearly two dozen demands. They want Israel to install public phones in prisons, increase family visits arranged through the Red Cross, reinstate correspondence courses with Israel’s Open University, and end administrative detentions without trial.

How long the hunger strikers keep it up, and how much the strike resonates with the Palestinians in the coming weeks, will be a test of Barghouti’s sway.

Though the inmates are considered political prisoners and heroes among Palestinians, Israel’s government sees them as convicted terrorists and murderers who are “treated properly under international law,” according to a statement by Israel’s Foreign Ministry.

Barghouti, who learned Hebrew and absorbed Israeli history during earlier jail terms, was once touted by former Israeli Defense Minister Binyamin Ben-Eliezer as a potential peace partner with enough popularity to win support for a deal.

At the main Israeli checkpoint on the road from Ramallah, the de facto Palestinian capital, to Jerusalem, Palestinian motorists drive by a giant mural on Israel’s West Bank separation wall. It depicts Barghouti, with fists handcuffed, opposite an image of Yasser Arafat.

In effect, it equates Barghouti with the founding father of the Palestine Liberation Organization.

On Monday, a group of several dozen protesters marched from central Ramallah’s Arafat Square to the offices of the International Red Cross, holding pictures of the hunger-striking Palestinian prisoners and chanting, “With our souls and blood we will sacrifice ourselves for you, oh prisoner.”

Tamam Fuqaha, 53, stood with a picture of her son Alaa, who she said was jailed for about 16 years for shooting at Israeli soldiers and is one of the hunger strikers. The mother complained that Abbas and other leaders of the Palestinian Authority had spent too much time on negotiations with Israel and international diplomacy while neglecting to improve the conditions for the Palestinian prisoners.

Barghouti “is the only one that has supported the prisoners,” Fuqaha said, expressing hope he would one day succeed Abbas — even if he still remains behind bars. “He’s the only one who is sincere about the prisoners’ issues.’’


Newsmaker: Marwan Barghouti

Palestinian activist Marwan Barghouti, who is serving five life sentences after being convicted by an Israeli court in May 2004 of five murders linked to the activities of the Al-Aqsa Martyrs' Brigades. Jeremy Feldman / AP Photo

SHARE

I t isn’t the first time that imprisoned Palestinian activist Marwan Barghouti has written a controversial comment-article for a major newspaper in the United States. In fact, it isn’t even the first time that, in giving him a platform in the western media, an American newspaper has glossed over some details of the life of a man who is now 13 years into five life sentences handed down by an Israeli court in 2004.

On Tuesday, The New York Times was called out by its own public editor. It was, Liz Spayd wrote, vital to “fully identify the biography and credentials of authors [to] help people make judgements about the opinions they’re reading”.

But behind the smokescreen of protest from Israel this week over the “skimping” on the details of Barghouti’s author’s biography in the Times is a glimpse of an altogether more tantalising prospect – that Barghouti, orchestrator of a mass hunger-­strike this week among his fellow prisoners in Israel, may be shaping up to fulfil his long-touted potential as the Palestinian Mandela.

Marwan Hasib Ibrahim Barghouti was born into the extended family of the Barghouti clan in the village of Kobar, Ramallah, on June 6, 1959. That year also saw the birth of Fatah, the Palestinian national liberation organisation, which Barghouti joined in 1974, at the age of 15.

He was jailed for the first time in 1978, spending four years in prison for membership in an armed group. He put the time to good use, learning English and Hebrew, and finished his schooling and, upon his release in 1983, enrolled in Birzeit University to study history and political science. It was at Birzeit that he met his future wife, lawyer Fadwa Ibrahim, whom he married in 1984. They have four children.

The foundations of Barghouti’s political credibility within Fatah and the wider Palestinian community were laid three years later, when he rose to prominence as a leader during the 1987 uprising that became known as the First Intifada. Though the Palestinian revolt against Israel’s occupation of the West Bank and Gaza would drag on for five more bloody years, Barghouti’s role was terminated in 1987, when he was exiled to Jordan.

It was seven long years before he was able to return in 1994, under the terms of the Oslo Accords signed the previous year between the Palestine Liberation Organisation and Israel. Two years later he was elected to the new Palestinian Legislative Council.

But hamstrung politics would soon give way again to violence. As leader of the Tanzim, Fatah’s armed wing, Barghouti played a prominent role during the Second Intifada. This exploded in September 2000, in the wake of the collapse of the Middle East Peace Summit at Camp David and following the provocative visit by Ariel Sharon, at that time the leader of Israel’s Likud party, to the contested precinct that is the home of the Al-Aqsa mosque. This, Barghouti later said, was “the straw that broke the camel’s back”.

Barghouti became a wanted man, his capture ordered by a personal decree by then prime minister Sharon, according to an investigation last year by liberal-­leaning Israeli newspaper Haaretz , and this was the moment he chose to make his first appearance in the American press. In January 2002, billed only as “general secretary of Fatah on the West Bank”, he staked his claim as a force to be reckoned with in Palestinian politics with an op-ed article written for The Washington Post .

Beneath the provocative headline – “Want security? End the occupation” – there was the suggestion of an olive branch. Yes, for “years I languished as a political prisoner in an Israeli jail, where I was tortured”, Barghouti wrote. “But since 1994 … I have been a tireless advocate of a peace based on fairness and equality . I still seek peaceful coexistence between the equal and independent countries of Israel and Palestine based on full withdrawal from Palestinian territories occupied in 1967”.

Just three months later, Barghouti – “the ‘chief of staff of the intifada’, from Israel’s point of view” according to Haaretz – was tracked down and arrested. In May 2004, he was convicted of five murders linked to the activities of the Al-Aqsa Martyrs’ Brigades and received five life sentences.

In November 2007, Uri Avnery, a former member of the Israeli parliament and founder of the Gush Shalom peace movement, made what at the time seemed a surprising prediction. Barghouti, Avnery wrote in The New Internationalist , was “Palestine’s Mandela”, a man blessed with a “mysterious … charisma” and radiating “a quiet authority” who possessed the potential not only to heal the crippling Fatah-­Hamas rift but also to resolve the interminable Israeli-Palestinian conflict.

Barghouti’s followers, wrote Avnery, “believe that at the right time, when Israel comes to the conclusion that it needs peace, he will be released from prison and play a central role in the reconciliation – much as Mandela was released … in South Africa when the white government came to the conclusion that the apartheid regime could not be sustained”.

Barghouti is said to be an avid reader, consuming histories and biographies, including that of Nelson Mandela by the British author Anthony Sampson. In 2013, the campaign for Barghouti’s release, backed by eight Nobel Peace laureates, would be launched from Mandela’s old cell on Robben Island.

In 2009, Foreign Policy magazine took up the theme, highlighting “a growing acknowledgement among Israelis and Palestinians that Barghouti’s broad appeal and reformist streak offer the best prospects for peace”.

This, some observers have suggested, is the subtext behind the hunger-strike by more than 1,000 Palestinian prisoners, ordered this week by Barghouti, and the accompanying article in T he New York Times , datelined “Hadarim Prison, Israel”. This, The Times of Israel grudgingly concedes, is Barghouti’s “great gamble … a risky bid for political relevance”.

It is difficult to see what “risk” a man serving five life sentences might fear. But taken together, the strike and T he New York Times broadside serve to remind Israel, Palestine and the wider world that, at the age of 57, Barghouti is young enough and influential enough to be considered a viable successor to 82-year-old Mahmoud Abbas, the Palestinian president, who in October underwent his third cardiac surgery.

And in that alternative, Barghouti’s supporters believe, may be found the promise of peace and justice that has vexed and eluded the Palestinian people for so long.


Israel cracks down on thousands of hunger strikers, as Palestinians take to the streets in mass solidarity

Palestinian prisoners declared a mass open-ended hunger strike entitled “Freedom and Dignity” on Monday — Palestinian Prisoners day — eliciting an immediate crackdown from Israeli authorities.

Prisoners from across the political spectrum have pledged their allegiance to the strike, with some estimates reporting up to 2,000 participants. If the strike continues as planned, it will be the largest mass hunger strike undertaken by Palestinian prisoners in recent years. The strike was launched with the intentions of receiving a long list of demands (published at the bottom of this report).

Following the strike’s launch on Monday, Israeli authorities declared that hunger striking prisoners would be barred from family visits for as long as the strike continues. According to Issa Qaraqe, the head of the Palestinian Committee for Prisoners’ Affairs, hunger strikers have also been barred from visits from their lawyers, though it is unclear if that will be an ongoing policy throughout the strike.

According to official Palestinian media Wafa, the media committee of the striking prisoners reported that the prison administration in Ofer prison isolated all prisoners taking part in the strike, “stripped” them of their clothes, “forcing them to wear a special dark brown prison uniform,” and gave prisoners’ dirty blankets.

In addition, the leader of the strike, Marwan Barghouti, has been placed in solitary confinement.

(Image: Carlos Latuff)

Barghouti is one of the most popular living leaders among Palestinians in the occupied Palestinian territory and Israel. He was detained in 2002 and charged with five counts of murder and being a member of a “terrorist organization” — the Fatah movement’s armed wing. Barghouti denied the legitimacy of the Israeli courts at the time and refused a defense. The court sentenced him to five life sentences and 40 years in prison.

In an op-ed Barghouti wrote for the نيويورك تايمز International Edition about the launch of his hunger strike (the piece did not appear in the NYT domestic edition), he explained why the strike was important to the Palestinian people.

“Israel has established a dual legal regime, a form of judicial apartheid, that provides virtual impunity for Israelis who commit crimes against Palestinians, while criminalizing Palestinian presence and resistance. Israel’s courts are a charade of justice, clearly instruments of colonial, military occupation. According to the State Department, the conviction rate for Palestinians in the military courts is nearly 90 percent,” Barghouti wrote.

“Among the hundreds of thousands of Palestinians whom Israel has taken captive are children, women, parliamentarians, activists, journalists, human rights defenders, academics, political figures, militants, bystanders, family members of prisoners. And all with one aim: to bury the legitimate aspirations of an entire nation.”

According to an Associated Press report, Israeli Minister of Public Security Gilad Erdan on Tuesday vowed not to negotiate with the hunger strikers.

“These are terrorists and incarcerated murderers who are getting exactly what the international law requires,” he told Israel’s Army Radio. “My policy is that you can’t negotiate with prisoners such as these… There is no reason to give them additional conditions in addition to what they already receive.”

While Israel has been accused of breaking international law in multiple ways with Palestinian prisoners, one glaring violation is the fact that all but one of the prisons used to jail Palestine prisoners from the occupied West Bank are located in Israel, in direct contravention of international law, which requires an occupying power to imprison those from occupied territory within the occupied land. The forcible deportation of Palestinian prisoners to Israel constitutes a war crime under international law.

During the radio interview, Erdan added that Israel has established field hospitals outside the prisons to respond to any immediate medical needs. Palestinians are concerned that the field hospitals could be more likely to “force feed” hunger strikers, something civilian hospitals, with the support of Physicians for Human Rights-Israel, have refused to do.

According to the Jerusalem Post, the Israeli Prison Service declared that “Prisoners who decide to strike will face serious consequences.”

Palestinian legislator Hanan Ashrawi called Israel’s “efforts to crush” the hunger strike “draconian” and condemned the “punitive measures” taken by the state.

During a march in Bethlehem many demonstrators brought photos of their loved ones currently serving time in Israeli prisons. (Photo: Mondoweiss/Sheren Khalel)

Mass Palestinian Solidarity

While Israel has cracked down on the hunger strikers, Palestinians across Israel and the occupied Palestinian territory showed their support through mass demonstrations on Monday.

Israeli soldiers shot copious amounts of tear gas at the protest, as well as rubber bullets and sponge rounds. (Photo: Mondoweiss/Sheren Khalel)

In the occupied West Bank, there were protests at Ramallah’s Ofer Prison, and the city’s Betuniya village, as well as in Hebron, Jenin, Nablus, Tulkarem, Bethlehem and more, according to local and social media.

In Bethlehem alone, thousands of Palestinians took the streets, marching in solidarity with the protesters. The march, which started around noon, broke out into clashes after youth began throwing rocks at the separation wall. Israeli forces responded with sponge rounds and copious amounts of tear gas. Clashes went on for hours, while later in the afternoon, Dheisheh refugee camp put on a Dabka concert, where youth from the community performed traditional Palestinian dance, dressed in black and focused on Palestinian prisoners. Leaders of the community also gave speeches in support of the hunger strike. In front of the city’s most popular tourist attraction, the Nativity Church, a large tent has been set up to educate people about the strike. The tent will be a permanent installation as long as the strike continues.

Protests also took place in the Haifa district’s town of Umm al-Fahm and in Gaza, according to Ma’an News Agency.

There are currently 6,000 Palestinians being held in Israeli jails, including 500 being held without charge or trial and 300 children, according to prisoners’ rights group Addameer.

A young man crouches down, before launching a stone toward Israeli forces (Photo: Mondoweiss/Sheren Khalel)

List of demands as published by Ma’an News, with editor’s notes by Mondoweiss

  1. Install a public telephone for Palestinian detainees in all prisons and sections in order to communicate with their families.
  2. Visits:
  • Resume the second monthly visits for Palestinian prisoners that were halted by the International Committee of the Red Cross last year. (Editor’s Note: ICRC transportation is the only approved method for families to visit loved ones in prison, due to funding constraints, ICRC reduced twice a month transportation to once a month)
  • Ensure the regularity of visits every two weeks without being prevented by any side.
  • First- and second-degree relatives shall not be prevented from visiting the detainee.
  • Increase the duration of the visit from 45 minutes to an hour and a half.
  • Allow the detainees to take pictures with their families every three months.
  • Establish facilities to comfort the families of detainees.
  • Allow children and grandchildren under the age of 16 to visit detainees.
  1. Healthcare:
  • Shut down the so-called Ramla Prison Hospital, because it does not provide the adequate treatment. (Editor’s Note: Legal representatives of Palestinian prisoners often report inadequate levels of medical treatment at Ramla Prison Hospital)
  • Terminate Israel’s policy of deliberate medical negligence.
  • Carry out periodic medical examinations.
  • Perform surgeries to a high medical standard.
  • Permit specialized physicians from outside the Israeli Prison Service to treat prisoners.
  • Release sick detainees, especially those who have disabilities and incurable diseases.
  • Medical treatment should not be at the expense of the detainee.
  1. Respond to the needs and demands of Palestinian women detainees, namely the issue of being transported for long hours between Israeli courts and prisons.
  2. Transportation:
  • Treat detainees humanely when transporting them.
  • Return detainees to prisons after the visiting clinics or courts and not further detain them at crossings.
  • Prepare the crossings for human use and provide meals for detainees.
  1. Add satellites channels that suit the needs of detainees.
  2. Install air conditioners in prisons, especially in the Megiddo and Gilboa prisons.
  3. Restore kitchens in all prisons and place them under the supervision of Palestinian detainees.
  4. Allow detainees to have books, newspapers, clothes and food.
  5. End the policy of solitary confinement.
  6. End the policy of administrative detention. (Editor’s Note: Administrative Detention is an Israeli policy under which Palestinians are held without charge or trial for renewable six months periods)
  7. Allow detainees to study at Hebrew Open University.
  8. Allow detainees to have end of high school (tawjihi) exams in an official and agreed manner. (Editor’s Note: Without passing official Tawjihi high school exams, Palestinians are unable to be hired in many employment fields and barred from attending university in the occupied Palestinian territory. The exam is noted as arguably one of the most difficult high school level exams in the world and takes weeks of studying and preparation)

So where are the Palestinian voices in mainstream media?

موندويس covers the full picture of the struggle for justice in Palestine. Read by tens of thousands of people each month, our truth-telling journalism is an essential counterweight to the propaganda that passes for news in mainstream and legacy media.

Our news and analysis is available to everyone – which is why we need your support. Please contribute so that we can continue to raise the voices of those who advocate for the rights of Palestinians to live in dignity and peace.

Palestinians today are struggling for their lives as mainstream media turns away. Please support journalism that amplifies the urgent voices calling for freedom and justice in Palestine.


شاهد الفيديو: فلسطين المحتلة - إضراب الأسرى في سجون الاحتلال مستمر لليوم 19 على التوالي (قد 2022).