أخبار

قلعة هارليك: القلعة الأكثر روعة في ويلز

قلعة هارليك: القلعة الأكثر روعة في ويلز


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Harlech Castle هي قلعة من القرون الوسطى تقع في Harlech ، في مقاطعة Gwynedd الويلزية. تم بناء القلعة خلال القرن الثالث عشر ذ قرن من قبل الملك الإنجليزي ، إدوارد الأول ، كجزء من "حلقة حديدية" من القلاع تهدف إلى إخضاع جوينيد. كهيكل دفاعي ، لعبت Harlech Castle دورًا مهمًا في تاريخ المنطقة في القرون التي أعقبت بنائها. بحلول 17 ذ القرن ، ومع ذلك ، فقدت Harlech Castle وظيفتها العسكرية ، وتوقفت عن الاستخدام. ومع ذلك ، فقد حصلت على فرصة جديدة للحياة في القرون اللاحقة ، حيث بدأت في جذب السياح. اليوم ، تعد قلعة هارليك وجهة سياحية ، وتم الاعتراف بها كموقع تراث عالمي لليونسكو ، كجزء من "القلاع وأسوار المدينة للملك إدوارد في جوينيد".

الأسطورة المأساوية للأميرة برانوين

يقع Harlech في Gwynedd ، في الجزء الشمالي الغربي من ويلز. تقع على الساحل إلى الشمال من خليج كارديجان ، وتقع داخل الحافة الغربية لمنتزه سنودونيا الوطني. على الرغم من أن قلعة Harlech تم بناؤها خلال 13 ذ القرن ، يربط السكان المحليون الموقع بأسطورة برانوين ، أميرة ويلز. تم العثور على هذه الأسطورة الويلزية في الثاني من الفروع الأربعة ل مابينوجي. هذه مجموعة من أربع قصص متميزة ولكنها مترابطة كتبت في الأصل باللغة الويلزية الوسطى. تم تجميع الحكايات بين النصف الأخير من 11 ذ القرن وأوائل 13 ذ مئة عام. وهذا يجعلها أقدم قصص النثر في الأدب البريطاني.

برانوين ، على اليسار ، هو أحد أكثر الشخصيات مأساوية من الأساطير الويلزية ، ويرتبط بقلعة هارليك. حق؛ الفروع الأربعة لـ Mabinogion هي مجموعة من الأساطير الويلزية في العصور الوسطى والتي تتضمن قصة Branwen ferch Llŷr. (مكتبة ويلز الوطنية / CC0)

الشخصية الرئيسية في الأسطورة هي Branwen ferch Llŷr (Branwen ، ابنة Llŷr). كانت برانوين أخت بنديجيدفران (بران المبارك) ، ملك بريطانيا العملاق ، وقد تزوجت من ماثولوتش ، ملك أيرلندا. ومع ذلك ، في حفل الزفاف ، قام إيفينيسيان ، الأخ غير الشقيق لبرانوين ، بتشويه الخيول الممنوحة لماتولوتش كمهر ، لأنه كان غاضبًا لأنه لم يتم استشارته بشأن زواج برانوين. هذا يثير غضب Matholwch ، لكن Bendigeidfran قادر على تهدئته من خلال تقديم المزيد من الهدايا له. بعد الزفاف ، عادت ماتولوتش وبرانوين إلى أيرلندا ، وأنجبت الأخيرة ولداً. ومع ذلك ، لم يتم نسيان تشويه الخيول من قبل إيفنيسيان ، وحث الملك على الانتقام من هذه الإهانة.

نتيجة لذلك ، ينفي ماثولوش زوجته إلى مطبخه ، حيث تُجبر على العمل كخادمة. يعاني برانوين من مزيد من الإذلال بسبب صفعه من قبل الجزار كل يوم. تمكنت الأميرة من إخبار شقيقها بالمعاملة الفظيعة التي كانت تتلقاها بإرسال طائر إليه. وبالتالي ، جمع بنديجيدفران جيشه وهاجم أيرلندا. هُزم الأيرلنديون ، وحاول ماتولوتش تحقيق السلام من خلال تقديم العرش لابنهم جويرن. في الواقع ، كان يخطط لقتل البريطانيين في عيد التتويج. تم اكتشاف المؤامرة من قبل Efinisien ، الذي أحبطها بإلقاء Gwern في النار ، مما تسبب في قتال الأيرلنديين والبريطانيين مرة أخرى. في النهاية ، نجا سبعة من الويلزيين فقط ، وعاد برانوين معهم إلى ويلز. تحطم قلب الأميرة بسبب فكرة تدمير مملكتين على حسابها ، وماتت بعد فترة وجيزة.

إدوارد ، الملك المنتقم

على الرغم من ارتباط Harlech بأسطورة Branwen ، لا يوجد دليل على وجود قلعة في الموقع قبل 13 ذ مئة عام. في عام 1272 ، توفي الملك الإنجليزي هنري الثالث وخلفه ابنه إدوارد الأول. في وقت صعود إدوارد ، كان جزء كبير من ويلز تحت حكم Llywelyn ap Gruffudd ، أمير ويلز. ومع ذلك ، كان إدوارد مصممًا على تقليل قوة ليوين. استخدم إدوارد تهرب الأمير المستمر من واجبه لتكريم الملك الإنجليزي كذريعة مناسبة لإجراء حملة عسكرية ضد ويلز. وهكذا ، في عام 1277 ، غزا إدوارد ويلز ، وهزم الويلزيين ، وأجبر Llywelyn على توقيع معاهدة أبيركونوي. على الرغم من أنه سُمح للزعيم الويلزي بالاحتفاظ بلقب "أمير ويلز" ، فقد خسر الكثير من الأراضي ، ولم يبق إلا مع الجزء الغربي من جوينيد.

كان إدوارد الأول مصممًا على تقليل قوة Llywelyn ap Gruffudd وغزا ويلز في عام 1277.

في عام 1282 ، تمرد الويلزيون ، الذين كانوا غير راضين عن الحكم الإنجليزي. في البداية ، كان هناك اندلاع متقطع للمقاومة. ومع ذلك ، سرعان ما تحولت إلى انتفاضة موحدة ، وأصبح Llewelyn في النهاية زعيم التمرد. تحت قيادة Llewelyn ، تم الاستيلاء على قلاع مهمة ، وهزم الجيش الإنجليزي. ردا على ذلك ، جمع إدوارد جيشه وغزا ويلز مرة أخرى. استخدم الويلزيون تكتيكات حرب العصابات ضد الجيش الإنجليزي الأكبر بكثير ، وحققوا بعض النجاح. لكن في معركة جسر إيرفون ، قُتل ليويلين. كانت هذه ضربة قوية للويلزيين ، لكنهم واصلوا مقاومتهم تحت قيادة دافيد ، شقيق ليوين. انهارت المقاومة عام 1283 ، عندما تم القبض على دافيد ، وحوكم ، وأعدم.

مهندس معماري رئيسي في قلعة هارليك

تم بناء قلعة هارليك في وقت حملة إدوارد الويلزية الثانية. بدأ بناء القلعة في عام 1283 ، واكتمل في عام 1290. وكان من المفترض أن تكون جزءًا من "حلقة حديدية" للقلاع التي تحيط بالساحل سنودونيا. تضمنت هذه "الحلقة الحديدية" قلعة كونوي وقلعة كارنارفون ، وتم وضع المشروع بأكمله في يد جيمس سانت جورج ، وهو مهندس معماري رئيسي من سافوي. مثل قلاع Conwy و Caernarfon ، تم تصميم Harlech Castle للوصول إلى البحر الأيرلندي. كان الهدف من ذلك ضمان أن المدافعين عن القلعة سيكونون قادرين على الحصول على الإمدادات والتعزيزات في حالة وقوع هجوم بري. على عكس القلاعين الأخريين ، تقع قلعة Harlech في مكان ذات أهمية استراتيجية قليلة. لقد تم اقتراح أن إدوارد شيد عمدا هذه القلعة الهائلة في مكان بعيد مثل عرض قوته للويلز.

تم بناء قلعة هارليك لتكون حصنًا عظيمًا ، وقد انعكس تصميمها على عبقرية مهندسها. كبداية ، اختار جيمس حافة منحدر بارز كموقع لبناء القلعة. هذا يعني أن أي مهاجم محتمل سيضطر للاقتراب من القلعة من الشرق. كما ذكرنا سابقًا ، تتمتع القلعة بإمكانية الوصول المباشر إلى البحر الأيرلندي ، والذي يتم الوصول إليه عبر درج محصن ببوابة. Harlech Castle هي قلعة متحدة المركز ، مما يعني أنها كانت تعتمد على الجدران الستارية ، بدلاً من القلعة ، كنظام دفاع رئيسي. لذلك ، تحتوي قلعة Harlech Castle على حلقتين من الجدران ، كل منهما معززة بأبراج.

حراسة قلعة هارليك. ( hipproductions / Adobe Stock)

على الجانب الشرقي من القلعة توجد بوابة حراسة ضخمة ، والتي كانت ستعمل على ترهيب أي مهاجم محتمل. لم تكن بوابة الحراسة مجرد هيكل دفاعي ، ولكن أيضًا مكان الإقامة الخاص الرئيسي في القلعة. كان الطابق الأول من بوابة الحراسة بمثابة سكن شخصي لشرطي القلعة أو حاكمها ، بينما كان الطابق العلوي مخصصًا لكبار الشخصيات الزائرين. يمكن أن نضيف أن هذا هو الحال أيضًا بالنسبة لأبراج الزاوية ، أي أنها لم تستخدم فقط لأغراض دفاعية ، ولكنها قدمت أيضًا أماكن إقامة لسكان القلعة.

على الرغم من أن Harlech Castle يتم الدفاع عنها بجدران ستارية ضخمة ، إلا أن جناحها الداخلي يعتبر أصغر إلى حد ما مما قد يتخيله المرء. ومع ذلك ، فهي تحتوي على جميع وسائل الراحة التي قد يحتاجها سكان القلعة. وهي تشمل مطبخًا وقاعة كبيرة مقابل جدارها الغربي ، ومصلى ومخبز مقابل جدارها الشمالي ، ومخزن حبوب وقاعة أخرى مقابل جدارها الجنوبي. ومن المثير للاهتمام أن هذه القاعة ، التي تُعرف باسم Ystumgwern Hall ، يُعتقد أنها في الأصل تنتمي إلى Llywelyn. كانت تقع جنوب هارليك ، وبعد هزيمة الأمير الويلزي ، تم تفكيكها وإحضارها إلى القلعة وإعادة تجميعها هناك. يبدو أن إدوارد فعل شيئًا مشابهًا في كونوي.

الأسوار الداخلية لقلعة هارليك. ( فولكانيللي / Adobe Stock)

أوقات مضطربة لقلعة هارليك

شهدت قلعة Harlech الكثير من العمل في القرون التي تلت ذلك. في عام 1294 ، بعد وقت قصير من اكتمال القلعة ، تمرد الويلزيون مرة أخرى. هذه المرة ، قادهم مادوغ أب ليويلين ، أحد أقارب ليويلين البعيدين. كانت قلعة Harlech في عمق الأراضي التي يسيطر عليها ويلز. ومع ذلك ، كان المدافعون عن القلعة قادرين على التمسك بالقلعة طوال فترة التمرد التي استمرت حتى عام 1295. وكان أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو وصول القلعة إلى البحر الأيرلندي. في عام 1404 ، ثار الويلزيون مرة أخرى. هذه المرة ، سقطت قلعة هارليك ، التي كانت تدافع عنها حامية صغيرة سيئة التجهيز ، في يد الويلزيين بعد حصار طويل. تم إعلان القائد الويلزي ، أوين غليندور ، أميرًا لويلز ، وجعل القلعة مقر إقامته الرئيسي وقاعدته العسكرية. بالإضافة إلى ذلك ، يُعتقد أن البرلمان قد عقد في قلعة هارليك من قبل أوين في عام 1405.

  • التاريخ الرائع لقلاع القرون الوسطى: من الظهور إلى الزوال
  • الحكاية المأساوية للإلهة الويلزية برانوين وموتها بقلب مكسور
  • كان إدوارد الأول ملكًا قويًا وهائلًا تسبب وجوده ذات مرة في موت رجل من الخوف!

في عام 1408 ، حاصر هنري مونماوث ، هنري الخامس ، وقائده إدموند مورتيمر قلعة هارليك. جلب الإنجليز المدفعية معهم ، ويعتقد أن الأجزاء الجنوبية والشرقية من الجدران الخارجية دمرت خلال هذا الحصار. ومع ذلك ، واصل المدافعون الويلزيون المقاومة ، ولم يستسلموا للإنجليز إلا في فبراير 1409 ، بسبب نقص الإمدادات والاستنفاد. ولكن لم يمض وقت طويل قبل أن ترى Harlech Castle حركة مرة أخرى. اندلعت حروب الورود بين منزل لانكستر وبيت يورك في عام 1455. وبعد خمس سنوات ، سعت مارغريت أنجو ، زوجة الملك الإنجليزي ، هنري السادس ، إلى ملجأ في قلعة هارليك ، مما جعلها من لانكاستر. معقل. مع تقدم الحرب الأهلية ، سقطت قلاع لانكاستريين على يوركستس واحدًا تلو الآخر. في النهاية ، كانت قلعة هارليك آخر قلعة رئيسية سيطر عليها سكان لانكاستريين. كانت القلعة تحت الحصار منذ عام 1461 ، لكن المدافعين عنها تمكنوا من البقاء بفضل وصولها إلى البحر الأيرلندي.

في عام 1468 ، أمر إدوارد الرابع ويليام هربرت بالاستيلاء على قلعة هارليك. بعد حصار دام شهرًا ، استسلم المدافعون عن القلعة لأبناء يورك. لقد قيل أن شجاعة المدافعين عن القلعة خلال هذا الحصار ألهمت أغنية Men of Harlech. بدلاً من ذلك ، تم التكهن بأن الأغنية مرتبطة بالفعل بالويلزيين الذين دافعوا عن قلعة Harlech ضد الإنجليز عام 1408. على أي حال ، بعد حصار 1468 ، تم التخلي عن قلعة Harlech. السجلات من 16 ذ يظهر القرن أن المعدات الدفاعية والمحلية للقلعة قد أزيلت. كانت التصميمات الداخلية للأبراج في حالة خراب ، بينما تُركت الكنيسة والقاعة بلا سقف. علاوة على ذلك ، تم تغيير الغرض من قلعة Harlech كسجن للمدينين.

شهدت قلعة هارليش تاريخًا عنيفًا للحرب والتمرد.

استعادت Harlech Castle وظيفتها الدفاعية خلال 17 ذ، عندما اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية بين الملكيين والبرلمانيين. استولى الجيش الملكي على قلعة هارليك ، وقام قائدها ويليام أوين بإصلاح القلعة. حوصرت قلعة Harlech مرة أخرى في يونيو 1646 ، بعد أربع سنوات من بدء الحرب. بحلول هذا الوقت ، كانت آخر قلعة في البر الرئيسي في أيدي الملكيين. استمر الحصار حتى مارس 1647 ، عندما استسلمت الحامية المكونة من 44 رجلاً للبرلمانيين بقيادة توماس ميتون. بعد الاستيلاء عليها ، أمر البرلمان بهدم قلعة Harlech ، وذلك لمنع استخدامها من قبل الملكيين في المستقبل. لحسن الحظ ، تم تنفيذ الأمر جزئيًا فقط ، وبالتالي تم إنقاذ جزء كبير من الهيكل.

قلعة هارليش ، جوينيد ، ويلز ( فاليريجوروف / Adobe Stock)

حان وقت السلام في قلعة هارليك

كان حصار عام 1646 هو آخر مرة شهدت فيها قلعة هارليك العمل. في القرون التالية ، تم التخلي عن القلعة مرة أخرى. ال 19 ذ شهد القرن تحول قلعة Harlech إلى وجهة سياحية. يبدو أن التاريخ العنيف للقلعة قد تلاشى. وبدلاً من الجيوش ، زار الموقع الآن فنانين رسمهم المناظر الطبيعية الخلابة هناك. تتجلى شعبية قلعة هارليك بين الفنانين في تلك الفترة من خلال العديد من اللوحات والرسومات والنقوش التي تم إجراؤها على القلعة والمنطقة المحيطة بها. حافظت قلعة هارليك على دورها كوجهة سياحية حتى يومنا هذا. تم ترميم قلعة Harlech خلال 20 ذ قرن من الزمان ، على الرغم من أن هذه الأعمال كانت ضئيلة وذلك للحفاظ على حالة القلعة البكر.

أصبحت قلعة Harlech وجهة شهيرة للفنانين من القرن التاسع عشر ، جذبت بجمالها والمناظر الطبيعية المحيطة بها. لوحة مائية لقلعة هارليك بواسطة كوبلي فيلدنج (1855).

اليوم ، بالإضافة إلى كونها وجهة سياحية ، تعد Harlech Castle أيضًا جزءًا مهمًا من التراث الثقافي. على الرغم من تدمير أجزاء من قلعة Harlech بمرور الوقت ، وبأيدي بشرية ، إلا أنها لا تزال تعتبر واحدة من أفضل القلاع المحفوظة في ويلز. جاء الاعتراف الدولي بأهمية الموقع في عام 1986 ، عندما تم إدراج القلعة كموقع للتراث العالمي لليونسكو ، كجزء من "القلاع وأسوار المدينة للملك إدوارد في جوينيد". بصرف النظر عن قلعة Harlech ، تضم المجموعة ثلاث قلاع ويلزية أخرى - Beaumaris و Conwy و Caernarfon Castles.


قلعة كارنارفون

قلعة كارنارفون (تهرب من دفع الرهان: كاستل كارنارفون النطق الويلزي: [kastɛɬ kaɨrˈnarvɔn]) - غالبًا ما يتم تصويره باسم قلعة كارنارفون أو قلعة كارنارفون [1] - قلعة من القرون الوسطى في كارنارفون ، جوينيد ، شمال غرب ويلز تحت رعاية Cadw ، خدمة البيئة التاريخية التابعة للحكومة الويلزية. كانت قلعة motte-and-bailey من أواخر القرن الحادي عشر حتى عام 1283 عندما بدأ الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا في استبدالها بالهيكل الحجري الحالي. كانت المدينة والقلعة الإدواردية بمثابة المركز الإداري لشمال ويلز ، ونتيجة لذلك تم بناء الدفاعات على نطاق واسع. كان هناك ارتباط متعمد مع ماضي كارنارفون الروماني ، [ بحاجة لمصدر ] والحصن الروماني Segontium في مكان قريب.

بينما كانت القلعة قيد الإنشاء ، تم بناء أسوار المدينة حول كارنارفون. تكلف العمل ما بين 20000 و 25000 جنيه إسترليني من البداية حتى انتهاء العمل في عام 1330. على الرغم من أن القلعة تبدو مكتملة في الغالب من الخارج ، إلا أن المباني الداخلية لم تعد قائمة ولم يتم الانتهاء من العديد من خطط البناء. تم نهب البلدة والقلعة في عام 1294 عندما قاد مادوغ أب ليويلين تمردًا ضد الإنجليز. تم الاستيلاء على كارنارفون في العام التالي. خلال صعود جليندور 1400-1415 ، حوصرت القلعة. عندما صعدت سلالة تيودور إلى العرش الإنجليزي في عام 1485 ، بدأت التوترات بين الويلزية والإنجليزية في التقلص واعتبرت القلاع أقل أهمية. نتيجة لذلك ، سُمح لقلعة كارنارفون بالدخول في حالة سيئة. على الرغم من حالتها المتداعية ، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، احتل الملكيون قلعة كارنارفون ، وحاصرتها ثلاث مرات من قبل القوات البرلمانية. كانت هذه آخر مرة استخدمت فيها القلعة في الحرب. تم إهمال القلعة حتى القرن التاسع عشر عندما مولت الدولة الإصلاحات. تم استخدام القلعة لتنصيب أمير ويلز في عام 1911 ومرة ​​أخرى في عام 1969. وهي جزء من موقع التراث العالمي "القلاع وأسوار المدينة للملك إدوارد في جوينيد". [2]


أفضل القلاع الإنجليزية في كتاب واحد جميل

هل تحلم بكشف أسرار القلاع الإنجليزية؟

هل تريد امتلاك قطعة جميلة من تاريخ اللغة الإنجليزية؟

كتابي، استكشاف القلاع الإنجليزية، مليء بالقصص وأكثر من 200 صورة رائعة.

إنه كتاب رائع لأي شخص مهتم بالقلاع الإنجليزية.


قلعة راجلان ، جنوب ويلز

كانت قلعة راجلان واحدة من آخر قلاع القرون الوسطى التي تم بناؤها في إنجلترا وويلز - ولا تزال هائلة ، على الرغم من تصميمها مع مراعاة الراحة والرفاهية. تسلق البرج العظيم في جزيرته المصفحة واستكشف الطبقة السفلية التي تم ترميمها حديثًا أسفل القلعة ، والتي كانت تستخدم لإيواء بعض أفضل أنواع النبيذ في أوروبا وتم تقديمها على الطاولة المرتفعة لإبهار الضيوف.

تمشيا مع سمعة راجلان في مجال الترفيه ، تستضيف القلعة بانتظام الأحداث بما في ذلك الشعر والمسرحيات والغناء والرقص.

قلعة راجلان ، جنوب ويلز

© Hawlfraint y Goron / Crown Copyright


أروع القلاع في ويلز

تم اكتشاف الخيال الفيكتوري العالي بسهولة من الطريق السريع القريب M4 ، ويقع Castell Coch فوق غابات الزان القديمة في Fforest Fawr مثل رؤية مخدرة غريبة. تم بناؤه حول بقايا قلعة من القرن الثالث عشر من قبل ويليام بورغيس ، وهو مهندس معماري طموح ومبدع ، تحت إشراف ثري لا يمكن تصوره من مركيز بوت. أضاف بورغس الأسقف المخروطية للقلعة ومعرض القتال بالأخشاب وقاعة الحفلات المزينة ببذخ والتي لا يزال من الممكن زيارتها حتى اليوم.

عنوان: كاستل كوتش ، كارديف CF15 7JS
موقع الكتروني: cadw.gov.wales

على صخرة مذهلة تطل على خليج Ceredigion - مع قمم Snowdonia تجلس بفخر خلفها - كانت Harlech لفترة وجيزة المقعد المثير للإعجاب لحكومة ويلز في أوائل القرن الخامس عشر. ثم جاء هنري مونماوث ، الذي سيصبح قريبًا هنري الخامس ، وأبطل الخطط الكبرى للبطل الشعبي أوين جليندور. قاتل اللانكاستريون واليوركستيون أيضًا هنا بعد نصف قرن ، وأصبحت ترنيمة حول هذا الحصار ، Men Of Harlech ، نشيدًا ويلزيًا. لا تزال القلعة شهادة محفوظة بشكل رائع لماضي الأمة ، ويمكن دخول جدرانها اليوم من خلال جسر مشاة جديد عائم.

عنوان: قلعة Harlech ، Harlech LL46 2YH
موقع الكتروني: cadw.gov.wales

هناك عظمة قوطية من القرن التاسع عشر ، ثم هناك قلعة جوريتش (وضوحا Goo-ri-ch: هذا الأخير يجب أن يتدحرج بشكل خشن حول سقف فمك). تم بناؤه من قبل كبير عمدة دينبيشير كنصب تذكاري لأسلافه ، وتلوح في الأفق بشكل رائع فوق بلدة Abergele ، بينما توفر حدائقها التي تبلغ مساحتها 250 فدانًا مناظر تطل على البحر الأيرلندي البري. أنقذها المؤرخ المعماري المحلي مارك بيكر من الدمار في السنوات الأخيرة ، بعد أن وقع في حبها عندما كان طفلاً (إنها تستضيف انا مشهور 2020 ، وستساعد الرسوم في التجديدات المستمرة).

عنوان: قلعة Gwrych ، Abergele LL22 8EU
موقع الكتروني: gwrychcastle.co.uk

ثاني أكبر قلعة في المملكة المتحدة بعد وندسور ، تشغل Caerphilly 30 فدانًا على أطراف بلدة جنوب واليان الصغيرة نسبيًا. موقعه متواضع ظاهريًا - فهو يجلس في منحدر في سهل - ولكن بمجرد عبور الخندق الأول إلى بوابة البوابة الخارجية ، سترى الطموح وراء بنائه. ابحث عن برجه المائل ، حيث تردد أن كرومويل أخفى البارود في الحرب الأهلية ، وامتداد البحيرات المصطنعة التي تدافع عنه.

عنوان: قلعة كيرفيلي ، كاسل ستريت ، كيرفيلي CF83 1JD
موقع الكتروني: cadw.gov.wales

مع 21 برجًا ودائرة من الجدران تمتد على ثلاثة أرباع ميل ، فإن القلعة التي تعود إلى القرون الوسطى والتي لا تزال تحيط ببلدة كونوي هي واحدة من أكثر القلعة إثارة للإعجاب في أوروبا. تقع القلعة بفخر في قلبها ، وتمكن سلالمها الحلزونية الكبيرة من الالتفاف الكامل حول الأسوار ، كما تم الحفاظ بعناية على شققها الملكية التي تعود إلى العصور الوسطى (حيث عاش ريتشارد الثاني لفترة وجيزة قبل سقوطه على يد هنري الرابع).

عنوان: قلعة كونوي ، شارع روز هيل ، كونوي LL32 8AY
موقع الكتروني: cadw.gov.wales

يقع هذا الحجر الرملي الأحمر الجميل في عمق ريف مونماوثشاير المتموج ، وأعيد بناؤه في موقع نورماندي يحمي الطريق عبر الحدود من هيريفورد إلى ويلز. تجعله بوابة الحراسة المكونة من أربعة طوابق وأبراجها الجدارية من أكثر القلاع الثلاثة المذهلة في المنطقة ، والأخرى هي Grosmont ، في قلب قرية Borders الخلابة ، و Skenfrith ، التي تقع في مكان جميل من الشوكولاتة بجانب نهر Monnow (ينصح بشدة بارتفاع مسافة 19 ميلًا في الغابة بينهما).

عنوان:
موقع الكتروني: cadw.gov.wales

تم تعليق قلعة Cilgerran التي يبلغ عمرها 800 عام فوق وادي تيفي المذهل (قوارب الكاياك فوق النهر وتقترب من خلسة) ، وتقع في واحدة من أجمل المناظر الطبيعية في غرب ويلز. تم بناء قلعة أصغر في الأصل هنا لـ Nest ، ابنة حاكم جنوب واليان في القرن الحادي عشر ريس أب تيودور (كانت محبوبة من قبل العديد من الرجال الأقوياء ، بما في ذلك هنري الأول). ظهرت أبراج الطبول الحالية والبيلي الخارجي بعد قرنين من الزمان ، وتم بناؤها من الحجر المحلي. يقف Wicker Knight ضخم خارج الأسوار ، عملاق رعب شعبي هائل لتهدئة العظام.

عنوان: قلعة Cilgerran ، كارديجان SA43 2SF
موقع الكتروني: nationaltrust.org.uk

تم بناء العديد من القلاع الويلزية من قبل الإنجليز (أو النورمانديين) ، لكن ليس هذا. على بعد ميلين خارج مدينة ويلشبول الحدودية تقع قلعة بويس ذات اللون الأحمر اللافت للنظر ، والتي بناها الأمير الويلزي جروفيد أب جوينوين في منتصف القرن الثاني عشر. التطورات اللاحقة في الموقع كان لها نكهة دولية أكثر. أثرت الأنماط الإيطالية والفرنسية على حدائقها الباروكية ذات المدرجات الشهيرة ، والتي لا تزال مليئة بالتماثيل وتحوطات الطقسوس والتوباري الباهظ اليوم. تحتوي غرفة نوم الولاية أيضًا على درابزين مستوحى من قصر لويس الرابع عشر في فرساي.


قلعة هارلك

قلعة هارلك ، وفقًا للمؤرخين الويلزيين ، تستمد أصلها من
Maelgwyn Gwynedd ، أمير شمال ويلز ، الذي ازدهر في بداية
القرن السادس. يبدو أن القلعة الحالية قد أعاد بناؤها إدوارد إل ، في
أسس القلعة الأصلية ، والتي لا تزال أجزاء منها مرئية في أعمال البناء
من الحقبة الأخيرة ، والمعروفة باسم "عهد بناء القلعة" في إنجلترا. في عهد
استولى أوين غليندور على القلعة من هنري الرابع ، ولكن تم استعادتها بعد أربع سنوات
وبعد معركة نورثهامبتون ، في عام 1460 ، تم توفير مأوى مؤقت لمارجريت
أنجو.

في عام 1468 ، استولى الإيرل على قلعة هارلك ، بعد حصار قصير
عن بيمبروك الذي يقتبس منه السير جون وين ، في تاريخه لعائلة غويدير
بعض الخطوط الكمبري معبرة عن الخراب الذي ارتكبه في مقاطعات
Merioneth و Denbigh في تلك الفترة التعيسة. آخر من كثير عاصف
حدثت المشاهد التي تمت زيارة هذه القلعة بها في عام 1647 ، عندما قام وليام أوين ،
مع حامية من عشرين رجلاً فقط ، استسلموا لقوات Cromwell & # 8217s تحت قيادة الجنرال
Mytton ولكن هذا لم يتم إنجازه حتى هجرت كل قلعة أخرى في ويلز
قضية ملكية.

هذه القلعة عبارة عن مبنى مربع قوي ، به برج دائري في كل زاوية ، و
أحد الأشكال نفسها على جانبي البوابة. إلى جانب هؤلاء هناك أربعة أخرى
الأبراج ، الأصغر والأعلى ، التي ترتفع فوق الأبراج عند الزوايا ، وتكون في أكثر
حالة متداعية. المدخل تحت قوس مدبب كان يحتوي في السابق على ستة
بوابات ذات قوة هائلة وبناء. على الرغم من الأسقف والأبواب والشقق
من هذا المعقل المثير للاهتمام منذ فترة طويلة ، ولا يزال يظهر في المسافة

جو من الحفظ حتى الصالحة للسكن. توجد بقايا سلالم حجرية في كل منها
برج ، وفي المنطقة ، لا يزال أحدهما ، المؤدي إلى الجزء العلوي من الأسوار ، كاملًا.
في جميع الغرف ، يمكن رؤية المواقد ذات الأقواس المدببة وكذلك تجاويف النوافذ ،
وهي في شقق الدولة قوس ثلاثة على التوالي ، وذات أبعاد واسعة في حين
تلك الموجودة في الغرف الأصغر تتقلص تدريجياً للخارج حتى تنتهي في "شق" أو
ثغرة ، كما هو الحال في معظم هذه القلاع من هذا النمط والفترة.

يعد منظر قلعة Harlech من بين أفضل المناظر الخلابة والمثيرة للاهتمام
دولة الوضع هو المسيطر ، وتأثير هذه الأبراج الجليلة و
الأسوار ، عندما انفجرت لأول مرة في عين المسافر ، تمسك بشكل مذهل ومثير للإعجاب.
عاد خياله إلى أيام الأوقات الأخرى: ظلال هاربرز و
الأبطال الأصليون يرفرفون أمام عينه التاريخ والرومانسية يقسمان إمبراطورية عقله
ولفترة من الوقت استراح باهتمام صامت ولكنه شديد على معالم القلعة هذه
التاريخ الكمبري.

الصخرة التي بنيت عليها القلعة ترتفع من جاملاس - مستنقع ،
يشبه الماء في المسافة ، عرضه ما يقرب من ميل ، والذي من المحتمل أنه كان
ذات مرة غطتها البحر. على الجانب المطل على هذا المستنقع الصخر شديد الانحدار ،
وشديد الانحدار في كلا الطرفين. أمامها على نفس المستوى مع بلدة هارليك التي منها
مفصولة فقط بخندق عميق أو خندق مائي ، وتطل عليها مجموعة رائعة
في المؤخرة الجبال التي يكون المنظر ساميًا. منصة الصخرة بأكملها
تحتلها القلعة ، باستثناء تشكيل حزام ضيق يبلغ عرضه حوالي أربعة أو خمسة أقدام
طريق أخضر جميل ، يلتف حول الجدران الخارجية ، ويلتف على حافة الهاوية
جرف.

بلدة Harlech هي مدينة حرّة قديمة ، وكانت في الأصل واحدة من الرؤساء
أماكن في مقاطعة Merioneth. يتم الآن تقليله إلى حالة ثانوية
قرية ، لديها شركة يحكمها رئيس البلدية ، هي واحدة من أماكن الاقتراع ل
أعضاء المقاطعة ، ويتم إحياؤها خلال العام من خلال العديد من المعارض الدورية والأسبوعية
الأسواق.

تم اكتشاف أشياء مختلفة من العصور القديمة من وقت لآخر في
حي هارلك. في عام 1692 ، تم حفر عزم دوران ذهبي قديم في حديقة قريبة
القلعة. إنه على شكل قضيب مكلل ، أو عدة قضبان ملتوية معًا ، حول
أربعة أقدام طويلة ، مرنة ، منحنية على شكل قبعة ، ليست حادة ولا ملتوية ، ولكن
عادي ، مقطوع بالتساوي ، محيط بوصة ، ووزنه حوالي ثمانية أونصات. هذه
بقايا مثيرة للاهتمام هي وريث تلوح في الأفق في عائلة موستين. عدة عملات معدنية للإمبراطورية الرومانية
تم العثور عليها أيضًا في هذه المدينة وبالقرب منها ، والتي تقدم أدلة لا جدال فيها على وجودها
العصور القديمة العظيمة. مسافة هارلك من لندن مئتان وتسعة وعشرون
اميال.


كيفية العثور على موقع التصوير الفوتوغرافي لقلعة Harlech

أسهل طريقة لإعطاء التوجيهات هي البدء من Harlech Castle نفسها.

بمجرد مغادرة القلعة ، اتجه من موقف السيارات الرئيسي إلى طريق Twtil Road حتى تصل إلى شارع High Street الرئيسي المسمى Stryd Fawr.

اصنع حقًا واتجه عبر المدينة. ستمر على Paraphernalia Trugareddau على يمينك ومقهى Llew Glas Interiors الشهير على يسارك.

ليو جلاس ، هارليك

استمر في هذا الطريق حتى تصل إلى المنعطف الذي يؤدي إلى طريق Fford Isaf.

يمكنك إما أن تسلك "الطريق الطويل" الذي يأخذك بجوار كنيسة سانت تانج أو أن تسلك طريقًا مختصرًا عن طريق السير على الدرج إلى منطقة سكنية صغيرة.

سترى مجموعة أخرى من الخطوات أمامك مباشرة والتي تقودك إلى Fford Isaf.

الخطوات تقودك إلى أسفل هذا الصف اللطيف من المنازل الحجرية!

اسلك يمينًا من الدرجات واستمر في اتباع طريق Fford Isaf حتى ينحرف مسار المشي على اللسان. سترى لافتة للمشاة تشير إلى المسار الساحلي.

إذا مشيت على هذه الربوة العشبية ، فسترى نصبًا تذكاريًا صغيرًا به خريطة وجهة نظر تخبرك بكل ما يمكنك رؤيته من هنا.

امش قليلاً وسترى أفضل منظر لقلعة Harlech التي أبراج في المسافة!

وجهة نظر قلعة Harlech على Ffordd Isaf!

قلعة كارنارفون و # 8211 قلعة القرون الوسطى القوية

تعتبر قلعة كارنارفون الأكثر إثارة للإعجاب من بين جميع قلاع إدوارد الأول ، وقد تم بناؤها لإثارة الإعجاب والمخيفة كجزء من حلقته الحديدية من القلاع لقمع التمرد الويلزي. لقد واصلت رحلتي على الطريق حول حلقة & # 8216iron ، ومن قلعة Harlech ، وهو أمر مثير للإعجاب بحد ذاته ، لا يمكنك الهروب من الرهبة عند الاقتراب من هذا المبنى العملاق الذي يلتهم قرية الصيد المجاورة له.

لطالما كانت كارنارفون مكانًا للتحصين منذ الفتوحات النورماندية بعد 1066. حاول النورمان جاهدًا السيطرة على ويلز لكنهم لم يحصلوا أبدًا على ما يريدون. وقفت قلعة نورمان في هذا المكان. نوع Motte و Bailey. في القرن الثاني عشر ، استعادها الأمراء والمتمردون الويلزيون. ثم جاء إدوارد الأول. بعد هزيمة الويلزية في عام 1282 شرع في بناء القلاع العظيمة بتكلفة باهظة. كان من المقرر أن يكون كارنارفون قائدًا كبيرًا ، عاصمة شمال ويلز. قيل أن هذه القلعة وحدها كلفته حوالي 22000 جنيه إسترليني. مبلغ كبير إذا كنت نحيفًا كان هذا في القرن الثالث عشر. كانت هذه القلعة الوحيدة من الكثير من الضرائب المفروضة على البلد لأكثر من عام.

في رحلة طريق قلعة ويلز هذه ، اكتسبت إحساسًا بأسلوب إدوارد الأول. أبراج دائرية إلخ بناءً على تصميم القلعة الفرنسية الذي شاهده. رغم أن كارنارفون كانت مختلفة. أبراج كبيرة مثمنة ، مساحة ضخمة داخلها ، أحجار ملونة وشكل يشبه الساعة الرملية (أو الرقم 8 إذا اخترت).

يُعزى التصميم إلى عدد قليل من أسباب التفكير. كان الفكر الأكثر شيوعًا هو تضخيم العظمة التي شعر أنها ضرورية. رومانيسك؟ القسطنطينية؟ كان من المفترض أن يكون هذا المكان مناسبًا للملك.

بصرف النظر عن الانتفاضة الويلزية العرضية واستخدامها من قبل الملكيين في الحرب الأهلية ، فإن القلعة والجدران لا تزال كبيرة جدًا ، وتعطي أو تأخذ القليل من التجديد على مدى المائة سنة الماضية. كانت عائلة تيودور الويلزية في الأصل تركتهم تتحلل لأن القلاع أصبحت أقل حاجة. يمكن رؤية أسس المباني الداخلية ولا يزال بإمكانك تسلق برج إيجل للحصول على المنظر العلوي للقلعة والمدينة ومضيق ميناي. في الواقع ، فإن المشي على طول الجدران يمنحك منظرًا رائعًا في أي اتجاه.

قطعة أخرى من التاريخ تم صنعها هنا كانت الطريقة التي عمل بها لقب & # 8216 أمير ويلز & # 8217. قيل أن الابن الأكبر لإدوارد الأول (إدوارد الثاني) ولد في القلعة. وهكذا كان أول من حصل على لقب أمير ويلز. كان إدوارد قد قال سابقًا على أنه وعد للويلز بأنه سيعطيهم أميرًا لا يتحدث الإنجليزية. هل هذه مجرد أسطورة؟ أم كان إدوارد لديه نكتة خجولة لأن معظم النبلاء كانوا يتحدثون الفرنسية على أي حال في ذلك الوقت؟ ومنذ ذلك الحين ، تم منح كل ابن أكبر للعاهل اللقب. كانت عام 1911 هي المرة الأولى التي أقيمت فيها مراسم التنصيب هناك مع الأمير إدوارد (لاحقًا إدوارد الثامن). أقيم حفل شاغل الوظيفة الحالي ، الأمير تشارلز ، هنا في عام 1969.

قلعة كارنارفون هي المكان الذي تحتاج إلى إتاحة الوقت لاستكشافه بالكامل. استكشاف الأبراج مع المناظر. الأسس والأسس والجدران التي يجب السير فيها والتعلم منها. هناك الكثير مما يمكن رؤيته داخل الأبراج والمخلفات أيضًا. عروض وتجديدات تظهر الكثير من كيف ستبدو الحياة في ذلك الوقت ، من غرف النوم الكبرى إلى ملابس تلك الفترة.

يتم الاعتناء بالقلعة من قبل Cadw ، الذين يقومون بعمل رائع في رعاية تراث وتاريخ ويلز بذوق.


قلعة هارليك: القلعة الأكثر روعة في ويلز - التاريخ

أنتج الفلاش باك في تاريخ قلعة هارليك معلومات رائعة عن البطل الويلزي الموقر: أوين جليندور (أوين غليندور)

عبر مجلات ماجيك كاربت. قصة وصور من تأليف إم ماكسين جورج

Owain Glyndwr and Harlech Castle & # 8211 The Pride of Wales

من كان أوين جليندور؟ أثناء سفري عبر ويلز ظللت أسمع الاسم & # 8220Owain Glyndwr. & # 8221

كانت محطتنا الأولى ، عند وصولنا إلى ويلز ، ليلة واحدة في فندق Royal Oak Hotel في Welshpool ، بالقرب من الحدود الإنجليزية Welsh & # 8211. هناك سمعت قصة عن هجوم أوين جليندور على المدينة ، حار على درب قطار أمتعة الأمير هنري ، ابن الملك هنري الرابع. كانت هذه بداية قصاصات المعلومات التي بدأت أسمعها عن هذا الرجل في جميع أنحاء ويلز.

فندق رويال أوك ، ويلز

In Llangollen, we were told that Owain Glyndwr’s hereditary home, Sycharth was nearby. That was where a revolt started in 1400.

We were shown a set of mounting steps in the forecourt of Skirrid Inn, in Abergavenny, Monmouthshire. Legend has it that Owain Glyndwr rallied his troops for the march on Pontrilas from those steps.

Skirrid Inn, Wales

Mounting steps at the Skirrid Inn, Wales

In Conwy Castle, I heard about the Tudur brothers of Anglesey. They were cousins and supporters of Glyndwr. They captured the supposedly impregnable fortress on April 1, 1401. It didn’t seem possible that they could have held Conwy Castle for three months!

History tells us that Glyndwr and his followers invaded Caernarfon Castle and hoisted the flag of King Arthur’s father Uther Pendragon. Three hundred men were lost in that battle in November 1401.

قلعة كارنارفون

At Harlech Castle I finally learned the real story of this hero of the Welsh people, for it was there that his star had shone the brightest.

Harlech Castle

Harlech Castle appears to be at one with the rock bluff it sits majestically atop. Its serene appearance conceals a turbulent past. The site was chosen, not just for the magnificent scenery, with the mountains of Snowdonia surrounding it to the east, but because the rock bluff was exceptionally defensible and quite awe-inspiring. From a steep cliff face, Harlech Castle looks out onto Tremadog Bay to the west, making access to the castle extremely difficult from the sea. It is believed access to the sea was once by a defended stairway plunging 200 ft. down the rock face to the water gate at the foot of the castle rock, near where the harbour was at that time. Anyone coming this way would have been under the watchful eye of those guarding the tower. The only other means of access was via the twin-towered gatehouse with two massive barred gates, arrow loops, and three portcullis gates, the spiked gates that could be dropped down to impale or imprison unwelcome intruders, or give others time to be identified before being allowed entry. The bay has receded considerably since construction of the castle, which was one of the formidable fortresses, built by King Edward I, seven hundred years ago, to inspire fear in the hearts of all Welshmen. For about a hundred years, it did just that, while deep-seated rebellion against the English king simmered amongst the Welsh population.

Outside entrance to the Twin-towered Gatehouse at Harlech Castle, once accessed via a drawbridge, now a wooden staircase is sufficient

Approximately one-hundred years later the restless population fell in behind a charismatic but surprising leader, Owain Glyndwr. Glyndwr was a descendent of two of the great princely houses of Wales, the Powys princes through his father, and his mother was a granddaughter of Llewelyn ap Gruffydd. The family was part of the Anglo-Welsh culture who lived in the marsh country near the border between Wales and England. They were landed Welsh gentry. His father died while Owain was a young lad. He was then raised by David Hanmer, a lawyer who became justice of the King’s Bench. Hanmer made it possible for Owain to go to London as a young man, where he studied law, along with Hanmer’s sons. He later spent time in the service of King Richard II.

Outside north-east tower of Harlech Castle

Glyndwr came home to Wales and married Margaret, the daughter of David Hanmer. He began to manage his hereditary family estates, Glyndyfrdwy and Sycharth, in north-east Wales, near the border. In 1399 the English King Richard II was captured and deposed by Henry Bolingbroke, who became King Henry IV. Shortly after, a land dispute with a neighbour, Reginald de Grey, who happened to be a strong supporter of the new king, incited Glyndwr’s ire. When the British court ruled in the neighbour’s favour, Owain Glyndwr began his revolt and others were quick to follow his lead. Soon after his followers proclaimed him to be the rightful ‘Prince of Wales.’ His followers included, along with others, his brothers-in-law, Gruffudd and Philip Hanmer, and his Tudur cousins, Rhys and Gwilym. They marched on Ruthin and neighbouring English settlements, burning and pillaging. His star rose rapidly.

A Comet that appeared in 1402 was believed to be a sign that Owain Glyndwr possessed near magical powers and would produce great things for Wales. The legions of his supporters grew.

The taking of Conwy Castle had rekindled the spirit of rebellion, Glyndwr and his mighty Welshmen quickly rallied other Welsh nobles to his cause. Knowledgeable about the hills and mountains of Wales, they developed guerilla tactics that served them well so that by the end of 1403 Owain Glyndwr controlled much of Wales.

The remains of a fireplace in the former Great Hall at Harlech Castle. Little survives of the range of buildings located along the northern side of the courtyard. The ruins of the chapel walls are the most prominent feature there.

In 1404 Glyndwr and his followers captured the English strongholds of Aberystwyth and Harlech. Harlech Castle became the residence of Owain Glyndwr, his family and followers. He began to govern Wales. He held court and parliaments at Harlech at one, he was formally crowned as Prince of Wales, before envoys from Scotland, France and Spain. The seal of Owain Glyndwr proclaimed him to be Prince of Wales. He used the seal on letters written to the King of France, at least one of which exists today in France. He concluded a treaty with France’s King Charles, which secured valuable French military support. Unfortunately this alliance supported differing motives for each leader. The French saw this as a means of conquering England, but Owain was only interested in ruling Wales, without English interference. He had great ideas for an independent Welsh state a separate Welsh church and two universities, one in the north, another in the south. He also wanted a return to the traditional laws of Hywel Dda, an ancient Monarch and good leader of the Welsh people.

In 1408 and 1409 Harlech Castle came under siege by Harry of Monmouth, who later became King Henry V. This time extensive cannon fire was used in the sieges and other contemporary weapons were brought into play also. The cannon balls seen within the castle are thought to remain from those assaults. The dream of establishing a separate Welsh principality had been like a fire whose last embers were dying. Glyndwr’s wife Margaret, two of his daughters and three granddaughters were captured and taken to the Tower of London, where they all died before 1415. Owain retreated to the hills in his heartland. He became a hunted guerilla. He was last seen by his enemies in 1412, when he captured and ransomed a leading supporter of King Henry’s. Rumors persisted until 1414 that some of his followers still were in communication with him. Enormous rewards were offered for his capture. Interestingly enough he was never betrayed. Although other rebel leaders were captured and pardoned, he was never captured nor tempted by royal pardons. His final years, the place of his death and his burial remained a mystery.

The spirit of rebellion that had been rekindled, burnt fiercely, but not always brightly, before the flames were finally smothered by the English fourteen years later.

Who was Owain Glyndwr? It became obvious he was a historic figure, who is highly revered throughout the country to this day in fact he is considered a national figure on a par with the famous King Arthur. The year 2000 was the 600th anniversary of the Glyndwr uprising. He was immortalized in England by Shakespeare as Owen Glendower, the English translation of his name. He was voted 23rd in a poll of the 100 Greatest Britons in 2002.

As for Harlech Castle, it has had a somewhat varied history. It was an English stronghold for the King’s garrison, then the bastion of power for a Welsh rebel leader, and the seat of the Welsh government, under the last native Welsh Prince of Wales. It survived five sieges, and was retaken by the English. Harlech was deserted, then was regarrisoned. It became the site of a pivotal battle in the War of the Roses where the garrison withstood a siege by, reportedly, 7,000 to 10,000 men for nearly a month. It had a well-loved and rousing Welsh march written in tribute to the brave soldiers who defended it, The Men of Harlech. Now it is a World Heritage Site inscribed as a ‘heritage site of outstanding universal value.’ I might also add that it is well worth a visit, not only for the castle but also to enjoy the fabulous view from its ramparts.

View of the valley, bay and mountains beyond Harlech Castle in March

My flirtation with the story of Owain Glyndwr did not end in Wales, but rather in the small English border village of Welshampton. An interesting post script to this story came at the end of my tour through Wales, when I visited that English village. While there I discovered there is speculation that Owain Glyndwr was secretly buried under a yew tree at a place once known as Plas Beddowe(n), the historic name for one of the old farms in the area. Much research through ancient records in the vicinity, has given some valuable clues to this theory.

It is believed that Owain lived his final years with one of his daughter’s families (the husbands of either Alys or Catrin,) probably dying in 1415 or 1416. Strangely enough, both lived in England. The more probable home is thought to have been that of Alys, who had secretly married Sir John Scudmore, who had been appointed the King’s Sheriff of Herefordshire. Who would suspect the King’s sheriff would be harbouring the most wanted man in all the land? The Scudmore home was in Monnington Straddel, in west Herefordshire. It is also suspected that family members were hiding Owain’s eldest son, Meredudd. The last record of an offer for a royal pardon to Owain was in July 1415. An offer was made to Meredudd, with no mention of Owain Glyndwr, in February 1416. Meredudd had been with his father right from the start of the uprising in 1400. He may have been with his father right until Owain’s death.

Bank Farm is circled in blue, the Stocks is circled in red to the left of Bank Farm. Near the bottom of the map is Welshampton. Circled in red near the right border is Bettisfield Park where Hanmers currently live.

The Chronicle of Adam of Usk, a contemporary and supporter of Owain Glyndwr, also a lawyer and monk, had this to say:

“After four years in hiding, from the king and the realm, Owen Glendower died, and was buried by his followers in the darkness of night. His grave was discovered by his enemies, however, so he had to be re-buried, though it is impossible to discover where he was laid.” This entry was made in 1415, so it is probable that Owain Glyndwr died during or after September 1415.

Obviously, if he was buried at the home of one of his immediate family and that site was found, then the next burial would have to have been either on property owned by close, but extended members of his family circle and/or very loyal and trusted followers. There were three Hanmer brothers, all brothers of Owain’s wife Margaret. The third brother, John had been appointed as one of Owain’s ambassadors to the King of France. He was captured in 1405 and paid the largest fine of the entire war for his freedom. This information certainly puts the Hanmer brothers at the top of his list of loyal and trusted supporters and members of the close family circle. Another member of the extended family of Owain Glyndwr was John Kynaston of Stocks in Welshampton, uncle of Margaret and the Hanmer brothers. He was known to have taken part in the revolt of 1400. There is a record of his having to obtain a royal pardon for later involvement with the rebellion too. After the revolt was put down, the estates of Gruffudd and Philip Hanmer were confiscated. John Hanmer and John Kynaston both recovered their estates.

An aerial view of Bank Farm, once known as Plas Beddowe
Photo courtesy of James and Beryl Hall.

Stocks, the estate of John Kynaston, was near the high hill known as “Old Hampton”, the site of the ancient village of Hampton. The Kynaston name comes up in old local records prior to 1404. Also beside that hill is a low-land meadow known as Bradenheath. Nearby Bradenheath there is a small hill atop which sits the estate once known as Plas Beddowe. Records show that Plas Beddowe was on an ancient Hanmer estate, home to members of the Hanmer family as least as early as 1404. Until the 1800’s the property was recorded as “Plas Beddowe.” Sometime after that the name was changed to ‘Bank Farm.’ Stocks, the Kynaston estate can be seen from Bank Farm even today. Research into 15th Century records, which still exist, establish ownership of these two properties at least as early as the aforementioned 1404. Here were two ajoining properties owned by two loyal and trusted followers of Owain Glyndwr, both relatives of his family. Family members could come and go without gathering suspicion. Those estates had both remained in the custody of their descendants for centuries after the time of Glyndwr’s death.

The ancient village of Hampton was sited on land now part of Bank Farm and a neighbouring farm, about half way to the current location of Welshampton. It is believed to have moved from the original site as a result of an infection of Plague. At some time over the years the village of Hampton became known as Welshampton. The exact reasons have been lost with time. It could have been because a majority of the residents of Hampton were of Welsh descent and spoke the language, or it could have had some connection to a secret burial. Who can say for certain?

As for the name Plas Beddowe, the Welsh translation would be ‘Beddow’s Mansion.’ How about Plas Beddowe(n)? Would it be much of a stretch to the imagination to consider this might have been a code name for Owain’s grave?

James and Beryl Hall by the Yew tree at Bank Farm Photo by Richard Hall.

I visited Bank Farm with the retired owners of the property, James and Beryl Hall. The Halls, well known members of their community, moved to Bank Farm in 1956. ” Bank Farm,” according to Beryl, “is about 800 yards from the Welsh border today.” Jim remembers a yew tree on the property, and said that it was traditional to plant a yew tree where there was a burial in a churchyard or a burial ground. Yew trees are frequently found in churchyards in the U. K. He thought the original yew tree had been burnt, but that it had been replaced long ago. Although the Halls Sr. no longer live on the property, Jim told me, “I keep the yew tree clipped in the shape of a bird.” He added, “The suspicion may well have been true.” Their son Richard, who now owns Bank Farm, has a nineteenth century map of the property that shows a cross beside the house, “Which,” he said, “would indicate a burial had taken place there.” The site of Owain Glyndwr’s final resting place was never divulged by his descendants. It was a family secret for almost 600 years. After all those years, has the solution to the mystery of his burial been discovered? Owain Glyndwr may lie on an English hilltop, looking out over his beloved Wales.

Harlech is under the care of Cadw, which is a Welsh word meaning ‘to keep’ or ‘to protect.’


History in stone

That vast range of castles suggests just how profoundly the fortresses reflect Wales’ tumultuous, always shifting history. يأخذ Chepstow Castle, which crowns a cliff overlooking the River Wye. The 11th-century stronghold started life as one of the first Norman command posts constructed by William FitzOsbern, a close ally of William the Conqueror. But it was its subsequent commander, William Marshall, who turned the homely castle into a formidable Norman fortress, building the first twin-towered gatehouse in Britain.

The castle did double duty. It also served as the repository for the gold and silver collected by Marshall. Chepstow’s most striking attraction is its massive timber doors—the oldest in Europe—which were originally sheathed in iron plates to both repel invaders and keep Marshall’s plundered treasures safe.

Carreg Cennen in south Wales stands on a lofty rocky crag and offers another regional history lesson. “The castle’s Lord Rhys,” says Roberts, “enjoyed a long and successful reign as a prince, expanding his territory across southwest Wales and gaining the respect of his contemporaries, including Henry II. But his later life was beset with family strife as his sons vied for supremacy and he actually ended up imprisoned by them”—suggesting the choppy fortunes of even the most astute warrior prince.

Castell y Bere, atop a remote outcrop in a Snowdownia valley, is a prime example of a Welsh castle constructed by a native Welsh prince, the formidable Llywelyn the Great. Although the native princes couldn’t command the architectural resources and craftsmen readily available to the English king, the 13th-century fortress, built to protect Llywelyn’s southern frontier, stood strong.

“In spite of additions made by Edward I after he captured the stronghold in 1283, the castle is fundamentally a Welsh princely castle,” says historian Bill Zajac, “and it displays a number of characteristic features, including two D-shaped towers.” While the Anglo-Norman knights designed their fortresses as a treasure house for their collected loot, Llywelyn was more concerned with guarding his cattle range, which symbolized real medieval currency for the native aristocracy.

If Castell y Bere represents a classic Welsh fortress, قلعة كونوي is the stellar example of the much more opulent castles erected by King Edward. The king offered master mason James of Saint George a hefty budget to erect a circle of high towers, curtain walls, a monumental central hall, and massive battlements.

“It’s one of the most complete medieval town circuits in the world,” Roberts notes, allowing for a view of Snowdonia’s jagged mountains and the still largely medieval town of Conwy below.” Despite spending an enormous amount of money on the castle and town walls, Edward I only managed to stay there once: When the local Welsh rebelled in 1284, he passed a very sad and boozy Christmas in the castle, comforted by a single barrel of wine.


شاهد الفيديو: Beaumaris Castle Wales. Learning Audibles (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Blaze

    اختبار ، Senks للكاتب

  2. Marlowe

    جملة جيدة جدا

  3. Nehemiah

    اتركني وحدي!



اكتب رسالة